הגרסה המחודשת של האיש הנצרי נאמנה במידה רבה למקור, אולם יש הבדלים גדולים בין שני הסרטים שהופכים כל אחד למיוחד במינו.
הגרסה המחודשת של איש הקש נאמן במידה רבה לעלילת המקור, אולם ישנם הבדלים גדולים בין שני הסרטים שהופכים כל אחד למיוחד במינו. המקור שזכה לשבחי הביקורת משנת 1978 הוא קלאסיקה, שעזרה להגדיר את תת-הז'אנר של אימה עממית ו לסלול את הדרך לסרטים כמו אֶמצַע הַקַיִץ . למרות שזה עשה זאת עם תוצאות מעורבות, הגרסה המחודשת של 2006 הייתה ניסיון לעקוב אחר עלילת המקור תוך הוספת כמה פריחות מודרניות.
בגרסת 1978 של איש הקש , סמל משטרה דתי (אדוארד וודוורד) חוקר את היעלמותה של ילדה נעדרת באי נידח מול חופי אנגליה, לאחר שקיבל מכתב אנונימי. כשהוא חוקר את התושבים המקומיים, הוא מגלה במהירות את תושבי האי כחסידי כת אלילית בהנהגת לורד סאמרייזל, אותה מגלם אייקון האימה כריסטופר לי. הם קוראים תיגר על אמונתו של הסמל ומובילים אותו במורד חור ארנב, ובסופו של דבר גורלים לו להישרף בחיים בקורבן בתוך איש נצרים ענק, וכל זאת כדי שקציר הגידולים בשנה הבאה יצליח. הסרט משנת 2006, ובמיוחד בכיכובו של ניקולה קייג 'כשוטר החוקר, הוא גרסה מחודשת שנדבקת די קרוב לעלילה שלמעלה, תוך שהוא מנסה לבצע שיפורים באלמנטים מהסרט המקורי.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
גרסת 2006 של איש הקש כולל הבדלים סטנדרטיים של גרסאות מחודשות, כגון שינויים בשמות ושילוב של נוחות מודרנית. עם זאת, ישנם שינויים מרכזיים בכל הנוגע למיקום ולדמויות המשנות באופן דרסטי את מצב הרוח של הסיפור כולו.
ההבדלים הגדולים ביותר בין הגרסה המחודשת של האיש הנציב למקור
אולי ההבדל הגדול ביותר בין איש הקש גרסה מחודשת ומקורית הייתה העברת הסיפור לאי נידח מול חופי ארצות הברית, במדינת וושינגטון. בעוד שההתרחשות מול החוף האנגלי אפשרה לסרט משנת 1978 לנצל את הנסתר הקלטי, הגדרת הגרסה המחודשת בארצות הברית מביאה את ההיסטוריה של משפטי מכשפות סאלם לסיפור האחורי. פרט זה בסופו של דבר משנה את כל מקורותיה של הכת האלילית בסיפור, כמו גם את המניעים שלהם לפתות את דמותו של קייג 'לאי.
בגלל ההבדל במיקום, והשינוי שלאחר מכן בסיפור האחורי, הכת האלילית בסרט משנת 2006 היא מטריארכלית. זה הביא להבדל גדול נוסף מהמקור איש נצרים , שכלל הפיכת הלורד סאמרייל הגברי לאחותה סאמרסייל. הדמות הזו, אותה מגלמת מְגַרֵשׁ שֵׁדִים השחקנית אלן ברסטין, זהה למעשה למקבילתה הגברית במקור, ואפילו מדברת על אותו דיאלוג. בכך שהעניק לפולחן מוקד נשי, הדבר מאפשר ליצור עלילות משנה אחרות שהתרחבו על אלמנטים בסרט המקורי. בעוד הסמל בסרט משנת 1978 פונה לאי באופן אנונימי ונבחר בגלל אמונתו האדוקה, אך דמותו של קייג 'פותה על ידי ארוסתו לשעבר, והילדה הנעדרת מתגלה כבתם.
גרסאות מחודשות יכולות להיות שטח מסובך. חלקם דבקים כל כך בחומר המקורי עד שאתה תוהה בכלל מה הטעם לעשות את זה מחדש. אחרים מנסים לבצע שיפורים באלמנטים מהסרט המקורי, עם תוצאות מעורבות. הגרסה המחודשת של איש הקש נופל באמצע כשמדובר בסיפור; זה הטון שמפסיד לחלוטין את חותמו של המקור. עם זאת, ללא קשר לחסרונות המהדורה המחודשת, שתי הגרסאות הפכו לקלאסיקות פולחן בפני עצמן, מסיבות שונות בתכלית.