פו הדוב נכנס לאחרונה לרשות הרבים, ויש קרקע פורייה לעיבוד מדויק. עם זאת, דיסני כבר נאמן.
אם מישהו שומע את השם פו הדוב, רוב הסיכויים שמחשבותיו נמשכות אל הגור הקטן והשמנמן ההוא שכולו ממולא במוך מהפקת האנימציה של וולט דיסני. בעוד שדיסני הפיק את מה שכיום הוא ללא ספק הגרסה המפורסמת ביותר של הדמות, הדוב הזקן והמטופש הופיע לראשונה כבר ב-1926, פרי עטו של המשורר והמסאי א.א. מילן.
קשורים: 10 הדמויות הטובות ביותר של פו הדב, מדורגים
מאחר שפו וחבריו נכנסו לאחרונה לרשות הרבים, הקרקע קיימת לעשות עיבוד מדויק יותר לסיפוריו של מילן. עם זאת, דיסני כבר עשתה עבודה לא רעה עם קלאסיקות האנימציה שלה. עד כמה שזה מפתיע, רבות מההרפתקאות הגדולות של פו נשלפות מפרקים של ספרי פו הדוב המקוריים.
האלוהות החטא הקדמון 2 היכולות האזרחיות הטובות ביותר
הקוטב הצפוני
הסרט הגדול של חזרזיר, להפתעתם הרבה של כמה פו-טהרנים, יש למעשה קומץ סצנות שנשלפו ישירות מחומר המקור. עם זאת, הרצפים הללו נלקחו מהמעט פחות מוכרים בית בפינת פו, הכרך השני בסדרה.
בסרט, פו, חזרזיר וכל השאר יוצאים למסע למציאת הקוטב הצפוני עם כריסטופר רובין. רו נופל לתוך הנהר והאחרים משתמשים במוט ארוך כדי למשוך אותו החוצה. ההבדל היחיד בין האירועים בספר ובסרט, יחד עם קישוט כלשהו של דיסני, הוא שפו היה זה ש'גילה' את המוט, לא חזרזיר.
הבית של אייור בפינת פו
אם הכותרת לא הייתה מתנה מתה, הפרק הראשון של הבית בפינת פו עוסק בפו וחזרזיר בונים בית לאיור לאחר שגילו שלחבר האפור והקודר שלהם אין מקום לכנות שלו. מלבד כמה חירויות יצירתיות של דיסני והשיר של קרלי סיימון ברקע, ההבדל הגדול היחיד הוא הנוכחות של טיגר במהלך כל הפרשה.
קשורים: 10 פעמים שפו היה חכם בטעות
כמו בספר, פו וחבריו בונים את הבית המפורסם של אייור העשוי ממקלות ביום מושלג. למרבה האירוניה, מקור החומר שלהם היה במקרה בית מאולתר שאייור בנה בעצמו. זה בהחלט נשמע כמו סיפור שדיסני יעבדו.
מפגש הנמר של פו
בסרטים, דיסני הציגה את טיגר בקרוב יחסית בחלק של יום הרעש של הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב . מצד שני, מילן לא הציג את הדמות עד הרבה לתוך ספר פו השני שלו. עם זאת, הוא עושה את הופעתו הראשונה מקפץ בביתו של פו באמצע הלילה.
איך להשתיק שחקנים ב-gta 5
אמנם לא כל כך מילולי כמו בספר, אבל מהלך האירועים בסרט מתרחש בצורה די מדויקת עם החלקים הראשונים של הפרק. טיגר מתפרץ למקומו של פו לאחר ששוטט ונוהם בחוץ, מכריז על כל הדברים ש'טיגריסים הכי אוהבים', קפיצות נוספות מתפתחות עד שהוא מכוון את עיניו להקפיץ את החזרזיר והחציר שלו. כמובן, טיגר תמיד יכנס לעוד שובבות מאוחר יותר.
טיגר 'משחרר'
המערכה השלישית של הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב מציג הרבה מאוד טיגר שמסתבך בצרות, מקפץ ומסתער בדרכו ביער, וגם כמה ירקות של ארנב. כמו ברוב הסיקוונסים, שרשרת האירועים מתרחשת בספר כמעט זהה כמו בסרט, אם כי הסרט בהחלט חסר A.A. המתנה של מילן למילים.
קשורים: 10 דברים לא הגיוניים על פו הדוב
איך לצפות בטלפון שלי בטלוויזיה
עם זאת, זה כן שומר כמה שורות ישירות מהטקסט, כמו המוך שנתקע באוזן של פו בזמן שהארנב מרחף על תוכנית האנטי-טיגר שלו. זה פשוט, אבל לא השתנה לחלוטין.
טיגר נתקע
הכותרת המתאימה 'בו מוצגים נמרים לא מטפסים על עצים', זה הפרק שבו הדברים מתחילים להגיע לתחום קצת אפור. מכיוון שהאירועים בסוף המערכה השלישית של הסרט אכן מתמקדים בטיגגר ורו נתקעים בעץ, חלק מהדיאלוגים בסיפור הזה מופיעים למעשה הרבה יותר מוקדם בגרסת דיסני.
אלו בעיקר הקטעים של פו המדבר לעצמו, דבר שהוא עושה בתדירות גבוהה, וחילופי העונות הם שמציינים את ההבדלים בין כל גרסה. ובכל זאת, הגרסה של דיסני עושה צדק עם הפרטים החשובים יותר בצורה מאוד חזקה.
ההפלומפס וה-Wozles
בעוד שהנאמבר המוזיקלי הפסיכדלי של דיסני על Heffalumps ו-Wozles נראה כמו משהו שדיסני חלם לחלוטין, הוא למעשה מגיע לא ממופע אחד אלא משני מקרים בטקסט. ההבדל היחיד הוא שחזרזיר הוא זה שמזכיר לראשונה את היצורים במקום טיגר.
סרטים דומים ל- mad max fury road
קשורים: 10 פרקי פו הדוב המוזרים ביותר בדיסני+
למרות שהם לא צבעוניים או דמיוניים כמו החלומות בגרסת דיסני, לפו יש חזיונות של יצורים פילים גדולים שרודפים אחרי הדבש שלו. לדוב זקן טיפשי מסוים, זה לא פחות מדלק סיוטים.
הגשם-גשם-גשם ירד-ירד-ירד
התמונה של פו מציל את האני סירים שלו בעודו מחכה בענפי העץ שלו נשלפה ישירות מ-E.H. האיורים של שפרד בספרים, ואכן יש פרק שיטפון שבו הגשם-גשם-גשם יורד-מטה. במהרה גובר מים על ביתו של חזרזיר, ועד מהרה מאורגנת מסיבת הצלה.
הדימויים הקומיים של דמויות שונות המרחפות לביתו של כריסטופר רובין על חפצים שונים מגיעים כולם מהפרק הזה, כולל פו על האני פוט המרוקן שלו וחזרזיר ששולח את המסר שלו בבקבוק. למרות שההצלה לא דרמטית כמו בגרסת דיסני, היא עדיין מקסימה וחביבה כמו שמשהו מהספר או הסרט יכול להיות.
פו הדוב ויום לאיור
למרות שזה לא כתוב מילה במילה כמו שזה כתוב בספרים, פו וחזרזיר מסיבת יום הולדת לאייור הם הנושא של שניהם כשני פרקים שלמים וסרט קצר של דיסני. מההמצאה של Pooh Sticks ועד לסצנה עם הבלון בצנצנת הדבש, הכל מתרחש כמעט זהה בשני החשבונות.
קשורים: פו הדוב של דיסני: 10 הדברים הגרועים שפו עשה אי פעם
לוקח פרק מכל אחד משני ספרי פו הראשונים, הקצר רואה את פו וחבריו מביאים שמחה לחברם הקודר כל הזמן, אייור. למרות שעדיין לא ידוע איך החמור יכול לשחק ב-Poohsticks ללא כפות, זה עדיין תענוג לראות אותו מחייך בסוף שתי הגרסאות.
שמשחקת את המלכה באליס בארץ הפלאות
פו הדוב ועץ הדבש
פו הדוב ועץ הדבש היה היתרון בכך שזו הפעם הראשונה שהקהל הוצג בפני פו והחברה הן בדף והן במסך. למרות שכותרתו שונה בספר המקורי, הפרקים הראשונים רואים את פו מנסה להשיג קצת דבש מקן של דבורים חכמות מהממוצע לפני שבסופו של דבר מתאכסן בדלת הכניסה של הארנב.
זה המקום שבו וולט דיסני באמת הראה את אהבתו לסיפורים, כאשר הוא עיבד בנאמנות את הסצנות הכוללות את 'ענן הגשם השחור הקטן' של פו ואת הארנב שמשנה את מטרתו האחורית בזמן שהוא תקוע בפתחו. עיבוד מסוגנן אמנם, אבל כזה שנשאר חביב עד היום.
כריסטופר רובין עוזב את חבריו ללכת לבית הספר
גם הספר השני וגם העיבוד הקולנועי מסתיימים באותו רצף אירועים פחות או יותר, אבל בשתי השלכות שונות לחלוטין. ב הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב ושל 2011 פו הדב , כריסטופר רובין צריך ללכת לבית הספר, כמו כל הילדים. ההבדל הוא בהצעות החיוביות והשליליות הבאות.
בסרטים, בכל פעם שכריסטופר רובין הולך לבית הספר, הוא חוזר ממש בסוף ומתגלה שחברי החיות שלו פשוט הסתובבו ביער כל הזמן. עם זאת, לא כך בספר. גם בספר וגם בסרט כריסטופר רובין, משתמע שכריסטופר רובין בעצם הולך לפנימייה ומשאיר את חבריו מאחור. אולי לפעמים קצת דיסניפיקציה זה דבר טוב.
הבא: 10 רגעי פו הדוב המוזרים ביותר בתולדות דיסני