סדרת הפנטזיה של נטפליקס המכשף מציג פרשנות של גיבור הזכיינית, צייד המפלצות המקסים ג'רלט מריביה, אשר לוקח הרבה יותר השראה מהספרים המקוריים מאשר משחקי הווידאו. עד הבכורה של סדרת הסטרימינג, משחקי CD Projekt Red היו הפופולריים ביותר מכשף התאמות בחוץ. הם היו כל כך פופולריים, למעשה, שמעריצים רבים הניחו שהתוכנית תתחבר ישירות למשחקים. זה בסופו של דבר לא היה המצב.
אחד ההבדלים הברורים הראשונים בין הג'רלט של המשחקים לג'ראלט של התוכנית הוא שבתוכנית ג'רלט נלחם רק בחרב אחת. בסדרת המשחקים סגנון הלחימה שלו עם שתי חרבות - פלדה אחת לאויבים רגילים ואחת כסף למפלצות - הוא חלק איקוני בדמותו ומכונאי משחק מרכזי. עם זאת, בתוכנית, ג'רלט נראה בעיקר נלחם רק עם חרב הפלדה שלו. זה גם לא ההבדל היחיד. ה-Netflix Geralt צעיר בהרבה מזה מהמשחקים של CD Projekt Red, והוא פחות מיומן בקסמים ופחות מנוסה בתור Witcher באופן כללי. גם אין לו עדיין את צלקת הפנים האיקונית שלו. יש סיבה מאוד ספציפית לכל השינויים האלה, והיא מסתכמת היכן כל אחת מההתאמות הללו נופלת בתוך ציר הזמן הגדול יותר של מכשף זִכָּיוֹן.
קשור: ציר הזמן The Witcher של נטפליקס הסבר
משחקי הווידאו הם עיבוד הרבה יותר רופף לחומר המקור ממה שניתן לצפות במקור, מכיוון שהוא למעשה מתרחש לאחר אירועי המכשף רומנים וסיפורים קצרים. הוא חוצב מקרוב לבניין העולם והידע של הזיכיון, אבל מתווה את המסלול שלו במונחים של סיפור ודמויות. סדרת נטפליקס בחרה במקום זאת לחזור כל הדרך להתחלה ולעבד ישירות את אוסף הסיפורים הקצרים הראשון, שכותרתו המשאלה האחרונה, שהזניק את כל הסדרה. זה מסביר מדוע ה-Geralts של התוכנית והמשחקים, למרות שהם עדיין אותה דמות, כל כך שונים מבחינת גיל וניסיון.
בשלב זה של הספרים, ג'רלט קר וסגור יותר מהסובבים אותו, וההופעה של הנרי קאוויל בתוכנית משקפת זאת היטב. ההצגה מתארת גם רגעים מכריעים בספרים, כמו ג'רלט שזכה בתואר הקצב מבלוויקן, ופגישותיו הראשונות עם דמויות כמו יאסקייר (שן הארי בספרים ובמשחקים), Yennefer ו-Ciri. הרגעים והיחסים האלה הם מה שמעצבים אותו בסופו של דבר לדמות שהוא הופך להיות בזמן המשחקים. גם לורן שמידט הישריץ' נותן סיבה מעשית להעדפת הספרים על פני המשחקים. היא אמרה מדריך שידורי טלוויזיה שבעוד שהיא והצוות שלה היו מעריצים גדולים של המשחקים, היא לא רצתה שהתוכנית שלה תהיה עיבוד של עיבוד.
זה הרבה יותר הגיוני עבור התוכנית, שהתגלתה כנקודת כניסה לזיכיון עבור רבים שהיו חדשים לגמרי בעולם של המכשף , לרצות לחזור לחומר המקור המקורי ולפגוש דמויות כמו ג'רלט, ינפר וסירי בתחילת הסיפורים שלהם. למרות זאת, התוכנית של נטפליקס עדיין מובהקת המכשף , וג'רלט הוא עדיין ג'רלט באופן מובהק. ככל שהתוכנית נמשכת וקווי הזמן של שני העיבודים מתקרבים זה לזה, אין ספק שיהיו יותר ויותר שמעריצי משחקי הווידאו יוכלו לזהות בגרסה הזו של צייד המפלצות האהוב עליהם.
הבא: הסבר על הספינים הקרובים של The Witcher