האם גבריאל פשוט גנב את הרעם של קרול המתים המהלכים דמות הקומיקס המשופרת ביותר של? רוב הניצולים נתקלו ב-AMC's המתים המהלכים סדרות טלוויזיה הופיעו לראשונה בחוברות הקומיקס של רוברט קירקמן. רובם גם (פחות או יותר) נאמנים לעצמם הקודם, אבל מדי פעם, המתים המהלכים ייקח את הבסיס של יצירה קומית ויהפוך אותם למשהו... טוב יותר. במהלך 11 העונות האחרונות, קרול הייתה הפוסטר-גירל עבור מת מהלך שיפור אופי. בעוד שקרול הקומיקס התאהבה בזומבי והרגה את עצמה בשלב מוקדם, קרול של מליסה מקברייד הפכה לרעה של ממש - מכת קניבלים וחולי שפעת לאורך אפוקליפסת הזומבים.
כמו מקברייד, גם סת' גיליאם הצטרף המתים המהלכים כדמות מהקומיקס - כומר פחדן בשם הקדוש הנוח גבריאל. כמו גם מקברייד, גבריאל התחיל את סיפור הלייב-אקשן שלו בשיקוף חומר המקור. הכומר המודפס של קירקמן הופיע לראשונה ב המתים המהלכים כאדם שדן את קהילתו למוות אכזרי על ידי סירוב מחסה בכנסייתו. לאחר מכן הוא מתגלה לעתים קרובות כאחריות עד שהגיע לאלכסנדריה וייסד קבוצה חדשה לגמרי של מתפללים דתיים. לבסוף, גבריאל מת מוות מביך למחצה נגד הלוחשים.
קשורים: למה גלן נאלץ למות על המתים המהלכים
מתישהו במהלך המתים המהלכים דילוג הזמן של עונה 9, גבריאל של סת' גיליאם סטה מהנתיב הזה. הוא נכנס למערכת יחסים עם רוזיטה, הצטרף למועצה השלטת של אלכסנדריה, ובניגוד לגרסה הקומית, נמנע מלהרוג את עצמו בסולם. לאט לאט, המתים המהלכים גבריאל של הפך שימושי יותר, מעוגל יותר ומשכנע יותר, אבל בעונה 11 'אין דרך אחרת', גבריאל סוף סוף עושה משחק למעטפת 'הדמות הקומית המשופרת ביותר' של קרול. עדיין נאבק ליישב את אמונתו עם אפוקליפסת הזומבים, 'אין דרך אחרת' רואה את גבריאל הורג אדם קדוש אחר בדם קר, לאחר שחסך בעבר על ריפר אחר. לאחר מכן הוא רוכב להצלת חבריו בצורה אפית על ידי צליפה של ריפרס מנקודת התצפית שלו על הגג.
בהשוואה ל מת מהלך ספרי קומיקס, סדרת הטלוויזיה של AMC יוצר דיון מעניין יותר סביב אמונה פוסט-אפוקליפטית. גבריאל הבין שחוסר רחמים ואלימות נחוצים לפעמים כדי להגן על 'העדר' שלו, אך הוא מודע לחלוטין לפעולות הללו שאינן מתיישבות היטב עם אמונותיו הנוצריות. סת' גיליאם לוכד בצורה מושלמת כמה נואשות גבריאל רוצה להרגיש 'קרוב לאלוהים', אבל גם מעביר כיצד מערכת היחסים האלוהית הזו נשחקה על ידי עשור של תחיית אל-מתים ושרשרת מתמדת של חברים מתים. הקונפליקט הפנימי של גבריאל מוליד ויכוח מרתק בשאלה מי ראוי יותר לקדושה - גבריאל שלא הרג, אבל הניח בכוונה לקהילתו לגווע, או גבריאל שיגן על אלה שהוא אוהב בכוח קטלני? זה נושא בשרני באופן מפתיע המתים המהלכים , ומרענן במובן זה שגבריאל לא רק מפסיק להאמין באלוהים כי מתים קמים - הוא מגלה מה אלוהים הוא בזמנים מוזרים ואפלים אלה.
פעם, גבריאל אפילו לא היה האדם המפחיד ביותר בכנסייה שלו. עכשיו הוא לוחם קשוח, מגניב כמו מלפפון, שיודע לעשות דברים מגניבים כמו לירות טמבל יהיר ברגל ולהתנפל,' אין פה ג'נסן... קרא לי גבריאל .' אפילו נגן נראה מתרשם מזה. בטווח של 6 עונות, גבריאל סטוקס של סת' גיליאם הפך מהמעצב המעצבן שסיפר לדיאנה מונרו שהקבוצה של ריק הייתה מרושע בהתגלמותו, לג'ון וויק עם צווארון לבן. זה לבדו מדהים, אבל תזרקי את העומק שההופעה של גיליאם מביאה לסערה הפנימית של גבריאל, והשיפור בין ספרי קומיקס ללייב אקשן חורג מכל דבר המתים המהלכים השיגה עד כה.
האם זה מספיק כדי לגזול את מעמדה של קרול כ-MVP של עיבוד קומיקס לטלוויזיה? אפשר לטעון, כן. אמנם קרול בהחלט נהנתה מכמה רגעים מהממים המתים המהלכים , הנוכחות שלה נושבת בחום ובקור, ומאז שהחלה העונה ה-11, קשת הדמות שלה הייתה קרה יותר מוועדת קבלת הפנים של חבר העמים. למרות היותו המתים המהלכים בעונה האחרונה של, צפינו בקרול מכינה קצת מרק, אופה כמה עוגיות ורוכבת על כמה סוסים - אף אחד מהם לא היה איך שהיא קיבלה את מעמדה בתור המתים המהלכים דמות הקומיקס המשופרת ביותר של. גבריאל, לעומת זאת, רק משתפר ככל שהסוף מתקרב.
עוד: מדוע אנדרו לינקולן עזב את המתים המהלכים במהלך עונה 9
המתים המהלכים עונה 11 ממשיכה בימי ראשון ב-AMC.