ג'ק בארת' אומר שהתסריט המקורי שלו, גרסת קאבר, היה טון שלא היה כל כך קליל של 2019 אתמול . ניתן לתאר את בארת בצורה הטובה ביותר כסופר מתקשה. לאחר שבילה 40 שנה בתעשייה וכתיבת 25 תסריטים לא מופקים, בארת' מכר גרסת קאבר לסרטי כותרת עבודה בגיל 62. התסריט שלו היה על זמר-יוצר ממוצע שהופך אחד האנשים היחידים בעולם שזוכרים את הביטלס (בין השאר). בהתלהבות מהקונספט הזה, הקולנוען הבריטי המוערך ריצ'רד קרטיס קנה את הזכויות והתחבר לבמאי דני בויל ( Slumdog מיליונר ) לעשות אתמול .
קרטיס זוכה כתסריטאי היחיד של אתמול , כשבארת' מקבל רק סיפור בקרדיט. במגוון ראיונות, קורטיס מסביר את גילוי הרעיון של עולם שבו רק כותב שירים אחד זוכר את הביטלס (באמצעות גרסת קאבר ) ולאחר מכן כתיבה אתמול - תסריט לגמרי שלו. אתמול הגיבור של ג'ק (הימש פאטל) הופך להצלחה בן לילה בזכות השימוש שלו בספר השירים של הביטלס. עם זאת, מסעו של ג'ק מסובך על ידי אשמה מתמשכת ורצון להיות עם המאהב והחבר שלו לכל החיים, אלי (לילי ג'יימס). הסרט מציג את התערובת החתימה של קרטיס של רומנטיקה וקומדיה שהמעריצים הכירו מסרטים כמו אהבה בעצם ו הגיע הזמן .
קשורים: הסרטים הטובים ביותר של ריצ'רד קרטיס, מדורגים לפי Rotten Tomatoes
בארת סיפר Uproxx שהתסריט המקורי שלו היה תסריט מדכא הרבה יותר על תהילה. בארת' כינה את הסיפור מאוד אישי, מקונן על מחשבה שהיתה לו כששכב במיטה לילה אחד: אם מלחמת הכוכבים לא נוצר ורק הגעתי לרעיון מלחמת הכוכבים , אני מתערב שלא אוכל למכור אותו. הרהור זה הוביל לרעיון של מוזיקאי שלא יוכל למכור את הדיסקוגרפיה האגדית של הביטלס. בניגוד אתמול , גרסת קאבר הגיבור של לא הופך לסנסציה בינלאומית או מגיע להגשמה. במקום זאת, הוא מקבל רק הופעות טובות יותר ממה שהוא עשה קודם לכן, עושה גרסת קאבר הרהור על הקשר בין יושרה אמנותית, אכזבה, ומה זה אומר להיות ' מוּצלָח ' אמן. בארת מגדיר את ההבדל התמטי הזה בין התסריט שלו לבין אתמול עד פרספקטיבה:
חשבתי על זה הרבה. ואני חושב שהסיבה שריצ'רד הפך אותו לכותב השירים המצליח בכל הזמנים היא בגלל שככה מתנהלים חייו של ריצ'רד. הוא פגש את רואן אטקינסון באוקספורד, הוא יצא מאוקספורד ומיד רכב על רואן אטקינסון להצלחה עצומה בשנות העשרים המוקדמות לחייו, הוא מעולם לא הודח, עד כמה שידוע לי. למה לא יעשה זאת הבחור הזה הפך לכותב השירים המצליח ביותר בעולם?
בעוד המסר של אתמול אולי שונה ממה שבארת' התכוון, התסריטים עדיין היו דומים להפליא. ב גרסת קאבר , לגיבורה יש מושא אהבה בשם אלה, כמו מורה בבית ספר אתמול של אלי. כמו כן, בשני הסיפורים רואים את הדמויות הראשיות שלהם מחפשות ג'ון לנון זקן, צנוע ומרוצה שמרצה לגיבור על משמעות החיים (כביכול). קווי הדמיון הללו גורמים להערות העבר של קרטיס שכתב אתמול בלי לקרוא את של בארת' גרסת קאבר מְפוּקפָּק. אם יש להאמין לטענותיו של בארת' שהוא מרומה בגלל ההסמכה, אז הדרמה שמאחורי הקלעים משקפת בצורה מוזרה את אתמול חקירת המסר והמסנג'ר.
אתמול שווק כשיתוף פעולה אבן דרך בין שניים מיוצרי הקולנוע הגדולים של בריטניה: קרטיס ובויל. הסרט נחשב להצלחה מכיוון שהוא הכניס 153.7 מיליון דולר ברחבי העולם בתקציב של 26 מיליון דולר. עם זאת, הוא זכה לתגובה פושרת מהמבקרים. הקונצנזוס של Rotten Tomatoes תייג אותו כ-A פנטזיה מקסימה מתוקה עם הנחת יסוד שנחקרה מעט .' אולי לא ניתן היה לחקור את הנחת היסוד הזו כי היא נוצרה במקור על ידי סופר שלא מכיר את סוג התהילה אתמול מְנוּצָל. למרבה הצער, כמו כל כך הרבה סיפורים שהולכים לאיבוד בדשדוש, הוליווד כנראה מצאה את בארת's נוקב מדי עבור ההמונים.
יותר: 10 סרטים בהשראת הביטלס, מדורגים
מָקוֹר: Uproxx