כריסטופר רובין לא ישחרר את סין על רקע צנזורה של פו

סין הכחישה שחרור לדיסני כריסטופר רובין על רקע תקיפה ממשלתית נגד תמונות המתארות את פו הדוב. בכיכובו של יואן מקגרגור בתפקיד רובין, הסרט המשפחתי של דיסני ייפתח בסוף השבוע בארצות הברית שם הוא צפוי לגייס 20-30 מיליון דולר בקופות, אשר יכול להיות מספיק כדי הטוב ביותר הסרט מספר 1 של השבוע שעבר, משימה: בלתי אפשרית - Fallout .

בהשראת סיפורי הילדים הקלאסיים מאת א.א. מילן, כריסטופר רובין אוסף את סיפורו של כריסטופר לאחר שהפך לאיש עסקים בוגר ושכח מחברי הילדות שלו פו הדוב, אייור, ינשוף, חזרזיר וכל השאר. לאחר שרובין זוכה לביקור פתע מחברו הוותיק פו, הוא יוצא למסע כדי למצוא את חבריו הוותיקים, אשר לאחר מכן חוזרים איתו לעיר כדי לעזור לו לגלות מחדש את תחושת השמחה האבודה שלו. הסרט נושא כרגע דירוג של 65 אחוזים ב-Rotten Tomatoes.

קָשׁוּר: ראיון עם ג'ים קאמינגס: כריסטופר רובין

אמנם כריסטופר רובין נשמע כמו הסרט התמים ביותר, THR מגלה כי סין שללה דיסני את הזכות לשחרר אותו במדינה. לפי מקורות, הסיבה לאיסור הסרט אינה קשורה לנושא הסרט ולכל מה שקשור לפוליטיקה. פו הדוב, מסתבר, הפך לסמל של קבוצות התנגדות הפועלות נגד המנהיג הסיני שי ג'ינפינג והמפלגה הקומוניסטית, ולכן הממשלה הסינית מבקשת להדביק תמונות המתארות את הדמות.

פו הדוב כסמל להתנגדות החל כאשר בלוגרים ציינו דמיון פיזי בין הדמות לבין שי ג'ינפינג, ומאז סין מסירה באופן פעיל תמונות של פו מהמדיה החברתית. סין אפילו חסמה את HBO בשנה שעברה לאחר שהמארח ג'ון אוליבר עשה בדיחות על ההשוואות בין פו לנשיא סין. לפחות מקור אחד סתר למעשה את ההסבר של פו כריסטופר רובין נדחתה לשחרור, בטענה שמכסת הסרטים הזרים של סין היא האשמה בחסימה.

כריסטופר רובין למעשה הוא הסרט השני של דיסני שסורב השנה בסין. מוקדם יותר בשנת 2018, סין סירבה לשחרר את Ava Duvernay's קמט בזמן , שהכניסה סכום זעום של 132 מיליון דולר בקופות העולמיות. מהדורה נוספת של דיסני לשנת 2018, הנוקמים: מלחמת האינסוף , היה להיט אדיר בסין עם 359 מיליון דולר מתוך 2 מיליארד הדולרים שלה ברחבי העולם שהגיעו לשוק הזה. לדיסני היה פחות מזל השנה עם השניים שלה מלחמת הכוכבים הצעות, עם מלחמת הכוכבים: אחרוני הג'דיי לוקח רק 44 מיליון דולר בזמן סולו: סיפור מלחמת הכוכבים צלע ל-16 מיליון דולר בלבד בקבלות.

למרות שסין גדלה והפכה לשוק הסרטים השני בגודלו בעולם וסרטים אמריקאים הפכו שם למשאבים עצומים, רגישויות תרבותיות עדיין גורמות לפעמים לכך שהמחיר ההוליוודי לא מתורגם טוב. מדי פעם, אולפני קולנוע היו מוכנים לתת מענה לשוק הסיני על ידי ירידת תוכן ואפילו קבלת החלטות ליהוק שכביכול מושכות את צופי הקולנוע האסייתים. עם זאת, במקרה של כריסטופר רובין , הנושא הוא לא כל כך ניתוק תרבותי אלא מצב פוליטי ולא היה שום דבר שדיסני יכלה לעשות כדי לעקוף את המציאות הזו.

יותר: ראיון עם יואן מקגרגור והיילי אטוול: כריסטופר רובין

מָקוֹר: THR

תאריכי שחרור מרכזיים

• 

  כריסטופר רובין

  תאריך הוצאה: 03-08-2018