שבעים שנה עברו מאז שדיסני שחררה את סינדרלה, ורבים שכחו מהשינויים שנעשו מהאגדה ...
זה היה שבעים שנה מאז ששיחררה דיסני לִכלוּכִית, אחד הסרטים האיקוניים והזכורים ביותר שלו. לִכלוּכִית הפכה להצלחה קריטית מיידית ואף הצילה את דיסני מפשיטת רגל. עם זאת, הסיפור של לִכלוּכִית הוא בן מאות שנים עם הגרסה המוקדמת ביותר של הסיפור, כל הדרך ליוון העתיקה.
מאז, יש הרבה מחדש של סיפור עממי מפורסם זה. עם זאת, רוב האנשים מכירים את הגרסה של צ'רלס פרו, שהוסיף אלמנטים ידועים כמו הסנדקית הפייתית וכפכפי הזכוכית. דיסני דבק בגרסה הידידותית והקסומה יותר של פרו, אם כי בכמה שינויים.
10הם הרגו את אביה
בסרט, סינדרלה נותרת בהשגחת אמה החורגת הרעה מאחר ששני הוריה מתים. עם זאת, בגרסתו של פרו, אביה חי מאוד. למרות שיש לו כל כך מעט השפעה על הסיפור, שזה כאילו הוא ממילא מת.
קולו של טימון במלך האריות
באגדה האב אינו מודע באופן בלתי מוסבר ליחס הרע של סינדרלה והיא מפחדת מכדי לומר לו מכיוון שהאם החורגת מחזיקה אותו מתחת לאגודל. למרבה הצער, זה פחות או יותר כל הסיפור שמספר לנו על אביה ולכן, זה הגיוני מאוד מדוע דיסני הרגישה שעדיף פשוט להרוג אותו.
9העכברים המדברים
לכאורה לסינדרלה אין חברים בסרט, למעט להקת עכברים מדברים עליזים, שמתנהגים כנאמנים שלה ועוזרים לידיים כשצריך. עם זאת, בסיפור האגדות של פרו לא רק שאין עכברים מדברים אלא אין בעלי חיים מועילים כלל.
מעניין שבגרסת האח של גרים, ששוחררה אחרי זו של פרו, יש לסינדרלה טונות של ציפורים מועילות וקסומות. העכברים הוסיפו הרבה הומור לסרט ועזרו לרפד את זמן הריצה שלו. כמו כן, אין זה מפתיע שוולט דיסני יחשוב שהכללתם של כמה עכברים תסייע להבדיל את גרסתו.
על מה עונה 7 של סיפור האימה האמריקאי
8המלך האקסצנטרי
לדיסני דרך ייחודית ליצור כמה דמויות מגוחכות למדי ואביו של הנסיך ומלך היו בהחלט אחד מהם. המלך היה מזג קצר אך רומנטי בנפשו, ורצה נואשות שבנו יתחתן וילד ילדים.
אולם המלך מופיע בקושי באגדה. למרבה המזל, צירופו של דיסני למלך המטופש עזר להוסיף קצת הקלה קומית והסביר במקצת את סיפורו האחורי של הנסיך.
7היא תכננה ללכת לכדור
בסרט, סינדרלה במקור תכננה ללכת לכדור. בעזרת חבריה לחיות, סינדרלה מחדשת שמלה שהייתה שייכת לאמה. לרוע המזל, מכיוון שאחיות החורגות פשוט נוראיות, הן קורעות את השמלה לגזרים בזמן שהיא עדיין לובשת אותה.
מי היא האמא באדם האחרון שעומד
באגדה העממית, לסינדרלה מעולם אין סוכנות מסוג זה ובמקום זאת רק חושבת ללכת לכדור אחרי שהאחיות עזבו.
6הסנדקית הפייתית משתמשת בקסם לכל דבר
בסרט סינדרלה שבורת לב שהיא לא יכולה ללכת לכדור. פתאום הסנדקית הפייתית שלה מופיעה ומשנה בצורה קסומה את כל מה שהיא צריכה בשביל הכדור.
עם זאת, בגרסתו של פרו, הסנדקית הפייתית עובדת קודם כל עבודות כפיים. היא גורפת את פנים דלעת, הולכת לחפש עכברים במלכודת עכברים וגורמת לסינדרלה לחפש לטאות על מנת להפוך אותם לרגליים.
5הכדור היה רק לילה אחד
בסרט משנת 1950, הנסיך צ'ארמינג נפגש ומתאהב בסינדרלה בלילה קסום ופנטסטי אחד. עם זאת, באגדה וברוב הגרסאות האחרות של הסיפור, הכדור נמשך לעתים קרובות יותר מלילה אחד.
בספרה המחודשת של פרולט יש בסך הכל שני כדורים, בהם הנסיך מתאהב בה יותר ויותר. בלילה השני סינדרלה מתאהבת כל כך בחנופה שלו שהיא מאבדת את הזמן ונאלצת לברוח מהנסיך ומשאירה רק כפכף זכוכית אחד מאחור.
4היא רוקדת רק בכדור
בעיבוד דיסני, סינדרלה ונסיך צ'ארמינג מבלים את מרבית הכדור בריקודים זה עם זה. עם זאת, האגדה מוסיפה הרבה יותר פרטים על זמנה שבילתה בכדור.
בלילה הראשון היא רוקדת עם הנסיך ועורכת חילופי דברים נעימים עם אחיותיה החורגות שאינן מזהות אותה. בעוד בלילה השני הנסיך לא עוזב את צדה ומדבר איתה כל הלילה.
מאחורי המסכה עלייתה של לסלי ורנון
3סצנת המרדף האפי
באחת הסצנות המפחידות בסרט, סינדרלה נרדפת על ידי השומרים לאחר שהיא בורחת מהארמון. בזמן שרודפים אחריה, המאמן שלה הופך אותה והיא נמלטת בצמצום על ידי השומרים. למרבה המזל, היא וכל חבריה לבעלי חיים הופכים את זה לבית בטוח.
למרבה הצער, האגדה כמעט לא מרגשת. במקום זאת, סינדרלה מיהרה לעזוב את הנסיך, וכשהיא מגיעה לשערי הארמון, היא כבר הפכה לבגדיה הישנים. לכן, לשומרים לא היה מי לרדוף כיוון שהאדם היחיד שראו עוזב הוא ילדה לבושה בצורה מרופטת.
שתייםליידי טרמיין מגלה שסינדרלה הלכה לכדור
כמו כמעט כל האמהות החורגות בסרטי דיסני, ליידי טרמיין די מרושעת ונועלת את סינדרלה בעליית הגג כדי שלא תוכל להתאים את הנעל. מאוחר יותר, כשסינדרלה בורחת מעליית הגג, היא מכשילה את הרגל כדי שהכפכף יתנפץ.
למרבה הצער, הגרסה של פרו היא הרבה פחות דרמטית. במקום זאת, כשהגיע הרגל, האחיות החורגות מקניטות את סינדרלה אפילו לחשוב לנסות את זה. יש לציין, שלא כמו בגרסת דיסני, האחיות החורגות מיד מתחננות על סליחתה לאחר שהם מבינים את האמת.
1לאחיות החורגות סוף מעורפל
בסוף הגרסה המקורית משנת 1950, לא ממש ברור מה קורה לשתי האחיות החורגות. עם זאת, בסיפור המקורי אין לסינדרלה תחושות רעות כלפי אחיותיה החורגות, ובמקום זאת נותן להן בית בארמון ומחתן אותן.
למה אליוט סטייבלר עזב את החוק והסדר
למרות שדיסני לא ממש העניקו לאחיות החורגות סוף בסרט המקורי, הם אכן התבססו על סיפוריהם בסרט ההמשכים הישירים ביותר לווידאו, סינדרלה II: חלומות מתגשמים ו סינדרלה III: טוויסט בזמן .