אזהרה: ספויילרים לשתי הגרסאות של דמבו .
דמבו 2019 עושה הרבה שינויים באנימציה הקלאסית של דיסני משנת 1941, לא הכל מהסיבות הטובות ביותר. הפיצ'ר המצויר הרביעי מאולפני האנימציה של וולט דיסני, דמבו הוא הסרט הוותיק ביותר של החברה שטרם היה נתון לדימוי מחודש בלייב אקשן, ובמקור שייכנס תוך 64 דקות בלבד, יהיו הרבה התאמות כדי להביא אותו למאה ה-21 ולסגנון של הבמאי טים ברטון.
פיל תינוק בעל אוזניים גדולות, שבעקבות סדרה של משפטי ענישה בקרקס, מגלה שהוא יכול לעוף והופך לאטרקציה המובילה, דמבו נוצר במובנים רבים עבור ברטון; הוא אאוטסיידר חברתי עם כישרון גחמני שבסופו של דבר הופך אותו לגיבור. ולזכותו ייאמר, שהגרסה המעודכנת של ברטון אכן שומרת את זה בליבה, גם כשהעלילה מורחבת באופן מאסיבי עד כדי כך דמבו 2019 היא ל דמבו 1941 כמו Evil Dead II הוא ל רשע מת ; אותו רעיון בסיפור שהוא הרבה יותר גדול.
קשורים: קרא את סקירת Dumbo שלנו
דמבו הוא הגרסה המחודשת של דיסני עם המקור הדיסוננטי ביותר מאז 2016 הדרקון של פיט (ויוצר את ה-מעין-המשך של ברטון עצמו אליס בארץ הפלאות משנת 2010 נראה נאמן באופן חיובי). ככזה, במקום להיות מקרה שבו פשוט יש הבדלים גדולים להצביע, יש משהו גדול יותר לומר על המוטיבציה הבסיסית של הנאמנים לסירוגין דמבו 2019. מדוע בוצעו השינויים הללו ומדוע חלקם הופכים להיות כל כך מפורטים?
-
דמבו
תאריך הוצאה: 2019-03-29
השינויים הגדולים שנעשו עבור Dumbo 2019
ההחלטה הכי גדולה עם דמבו 2019 - במיוחד בהקשר של דיסני - היא הבחירה להסיר את כל השירים והחיות המדברות. במקום המצרכים הללו באה דרמה הרבה יותר סטנדרטית של אמנויות הבמה בהובלת הולט פרייר הוותיק במלחמת העולם הראשונה של קולין פארל החוזר ובעלי הקרקס הקשה של דני דה-ויטו מקס מדיצ'י (הדמות היחידה שחוזרת במפורש, בהיותה עדכון של מנהל הטבעת של המקור). אירועים מושתלים גם מסביבה עכשווית משוערת לשנת 1919, ככל הנראה כדי לתת איזשהו הקשר של העולם האמיתי, טרום הדיכאון, להחלטות לגבי הפיל והשבט שלו.
בן כמה אנאקין באיום הפנטום
המערכה הראשונה של דמבו שנת 2019 היא כמעט גרסה מחודשת של המקור - עד לרכבת המצוירת שנוסעת על פני מפה של דרום אמריקה - עם תוספת סגים לדמויות החדשות הללו, המתארות את חייו של דמבו מלידה ועד לגילוי המעופף הבלתי צפוי. אבל בעוד שב-1941 זה הותיר אותו סלבריטאי מפונק, ב-2019 הצעד הבא ושני האקטים הבאים קודרים הרבה יותר; הגרסה המחודשת מרחיבה את הסיפור כך שהקרקס נקנה על ידי אדיסון/דיסני מקביל V.A. Vandevere (מייקל קיטון), דמבו ימוצב כאטרקציה הכוכבת לפארק השעשועים Dreamland שלו וכל שאר המעשים ירו. זה מביא לתוכנית בריחה לוהטת שרואה את דמבו מוצא בסופו של דבר בית חדש במולדתו מזרח אסיה.
הסיבה האמיתית לכך שהשינויים של Dumbo 2019 נעשו
כל השינויים הללו נעוצים בפער של 78 שנים ביניהם דמבו סרטים (בעיקר, מעולם לא היה א Dumbo II במהלך שנות ה-90 המאוחרות של דיסני על סרטי המשך ישירות ל-VHS). בזמן דמבו 1941, סרט קצר שהורחב לאורך סרט B כדי לחסוך בעלויות כשמלחמת העולם השנייה החלה להשפיע על אמריקה, היה סיפור די פשוט של גילוי כישרונות ממקומות לא סבירים, הרימייק מגיע לעולם אחר לגמרי. לחברה המודרנית יש מערכת יחסים הרבה יותר מסובכת עם בעלי חיים בשבי - הפיכתו של דמבו למופע הקרקס הפופולרי ביותר אינו מחליף את חייו בשלשלאות - והצלחה במובן הכללי; תהילה ועושר מגיעות עם כל כך הרבה אזהרות שזה חוסר אחריות ב-2019 לא לאפשר לדמבו לחקור את הניצול לרעה של הכישרון המגדיר את הסרט שלו.
קשורים: לייב אקשן אלאדין הוא הסיכון הגדול ביותר של דיסני לשנת 2019
אבל, בתור רימייק לייב אקשן של דיסני, יש מטרה נוספת לשינויים של Dumbo 2019. אלה לא עוסקים רק בשחזור של סיפור קלאסי בצורה חדשה - בדיוק כפי שרוב האנימציות המקוריות עשו לאגדות ולספרות שאינה מוגנת בזכויות יוצרים - אלא עדכונים מכוונים של גרסאות דיסני המיתולוגיות. Maleficent גילתה שהמלכה המרושעת לא הייתה כל כך גרועה, ספר הג'ונגל נתן למחרוזת של נאמברים מוזיקליים משנות ה-60 עלילה נבדלת מקיפלינג ו היפה והחיה עבד דרך תיבת סימון של 'חורי עלילה'.
ברוח זו, ברור מיד שרבים מהם דמבו השינויים של המותג נעשים מתוך מחשבה על תפיסת המותג. זה לא רק לספר את הסיפור, זה לתקן אותו.
עמוד 2 מתוך 2: איך Dumbo 2019 מנסה 'לתקן' את המקור
טימותי קיו מאוס אילם ב-Dumbo 2019 (אבל אתה לומד איך הוא קיבל את החליפה שלו)
לאור היעדר חיות מדברות פנימה דמבו 2019, תפקידו של טימותי קיו מאוס כחבר ואלוף של דמבו מועבר בעיקר לילדי פרייר, מילי (ניקו פרקר) וג'ו (פינלי הובינס); הם מגלים את יכולת הטיסה שלו ונותנים לו עידוד מתמיד (אם כי זו קולט מרצ'נט של אווה גרין שטסה איתו). אבל ברטון עדיין מכניס את המכרסם לסרט. טימותי, יחד עם שני עכברים נוספים, הם חיות המחמד של הקרקס של הפרייר, והוצגו לדמבו מוקדם בקריצה לפחד הנפוץ של פילים.
ועדיין, למרות שלטימוטי קיו מאוס (שעכשיו הוא עכבר לבן) אין הרבה תפקיד נרטיבי ב דמבו 2019, הופעתו משמשת כדי לתת הסבר כלשהו לשאלה ארוכת שנים מהמקור: הוא לבוש בחליפת רינגמאסטר הודות למילי.
הסיפור של גברת ג'מבו נעשה טראגי יותר
למי שגדל עם המקור דמבו , מעטים יאמרו שאפשר להפוך את הסרט לעצוב יותר. אמו של דמבו ננעלת לאחר שהיא תוקפת כמה ילדים שהציקו לו, ואז הפריצה הגדולה שלו ככוכב קרקס מסתיימת באסון הודות לאוזניו והוא ירד בדרגה לליצן. כאשר יש לו מפגש תא מטען עם גברת ג'מבו דרך הסורגים שלה' פיל מטורף בכלוב, אפילו הלב של מבוגר מוכן להתפוצץ.
זה די מעניין, אם כן, זה דמבו 2019 עושה שני שינויים מרכזיים בחלק הזה של הסיפור. הראשון הוא ייעול של שני האסונות: גברת ג'מבו ננעלת לאחר שהתנגשה בהופעה הראשונה של דמבו השתבשה, ומרכיבה את שני האירועים. עם זאת, זה לא רק רואה אותה נעולה, אלא נמכר בחזרה לבעלים המקורי שלה (אשר בתורו מעביר אותה ל-Vandavere). ההשפעה הרגשית נטו זהה, אבל יש לה השפעה מרכזית על החלקים המאוחרים של הסיפור.
דמבו מקבל את שמו בדרך אחרת (אנושית).
בשתי הגרסאות של דמבו , הפיל התינוק שנולד בג'מבו, ג'וניור מקבל את הכינוי הצפוף שלו בצורה משפילה למדי. במקור, הוא ניתן על ידי נקבות הפילים האחרות לאחר שראו את אוזניו הגדולות. כמובן, זה לא הסביר איך בני האדם תפסו זאת מיד; טימותי לוחש את זה באוזנו של ה-Ringmaster בזמן שהוא ישן, אבל הפרוטו-התחלה הזה רק מעלה שאלות נוספות.
סעיף סנטה 4 תאריך השחרור של סעיף krampus
בגרסה המחודשת, שמו של דמבו מגיע קצת מאוחר יותר, במהלך המופע הראשון שלו בקרקס: אחרי המהומה עם אמו, ה-' בייבי ג'מבו יקר השלט על העריסה שלו פגום, מאבד את י ' וה ' ד 'של' יָקָר 'נופל כדי עכשיו לומר' אוזן בייבי דמבו '. מישהו מהקהל קורא לזה בלעג והשם נדבק, כשמילי וג'ו מאמצים אותו כדי לא להזכיר לדמבו את אמו.
דמבו תרגל את ההפתעה המעופפת שלו (והאש הייתה תאונה)
בהיותו סרט אנימציה באורך 64 דקות, דמבו אין לו הרבה זמן לתערוכות עולמיות. וכך הוא שברגע שדמבו הופך לליצן, הוא מיד מכניס טריק קפיצה מסוכן הכולל אש, נפילה מסיבית ופשטידת רפרפת עם הקפדה על כללי בריאות ובטיחות. יעילות הסיפור הזו חוזרת על עצמה בסופו כאשר דמבו חושף את יכולתו לעוף למרות שרק זה עתה למד את האפשריות שלו. שוב, האורך והבינוני מאפשרים קפיצות כאלה, אבל זה לא יכול להיות נכון לגבי סרט לייב אקשן שמקורו במשהו הנוגע למציאות.
הרימייק לא סוטה מדרכו כדי להסביר את הרגעים הללו של רשלנות לכאורה, אבל יש לו שורות של דיאלוג ומכות קצרות לכפר עליהם. גם הקפיצה מהבניין וגם הטיסה שלאחר מכן תורגלו (עם הולט, לבוש כליצן, ועם קולט בהתאמה), בעוד השריפה המסכנת חיים היא תאונה הנגרמת מתקלה במכונה.
תיקון עמידות נשמת הנשק הפראי
העורבים אינם בדמבו 2019 (אבל הנוצות שלהם כן)
אם יש אלמנט אחד של דמבו שכולם הולכים לצפות בגרסה מחודשת, זה העורבים. לאחר שעפו בשכרות לתוך עץ, דמבו וטימותי פוגשים רצח של קריקטורות אפרו-אמריקאיות בראשות הג'ים קרואו (שמו לא דובר אבל מאושר בחומרים נלווים). לאחר ששרו את השיר המעודד 'כשאני רואה פיל עף', הם עוזרים לו ללמוד לאמץ את המתנה שלו, אפילו לספק את הנוצה שהוא צריך לביטחון. בגלל האפיון של העורב - בעוד שרבים מגינים עליהם, אין דרך לעקוף איך הם מעוררים סטריאוטיפים גזעיים של אותה תקופה - וההתרחקות של ברטון מבעלי חיים מדברים (אולי מושפעת מההיבט הזה), ג'ים קרואו וחבורתו אינם נמצאים בשום מקום. דמבו 2019.
קרא עוד: מדוע העורבים אינם ב-Dumbo 2019
אבל למרות שהוא לא יכול במצפון טוב לכלול את העורבים באופן גלוי, הסרט של ברטון עדיין עובד בהם. הנוצה שדמבו מחזיק בה בעת הטיסה הראשונה היא שחורה, מעוררת את זו שטומותי קיו מאוס חוטף מג'ים קרואו, ובסוף דמבו הקרדיטים של, הפזמון של 'When I See An Elephant Fly' מתנגן.
הפילים הורודים הם בועות אמיתיות, לא חזיונות הנגרמות על ידי אלכוהול
אם יש אלמנט אחד של דמבו שכולם הולכים לצפות בגרסה מחודשת שאינה בלתי הולמת, זו סצנת הפיל הוורוד. גולת הכותרת של דמבו 1941, הפילים הורודים הוא חזון מוזיקלי ידוע לשמצה לאחר שדמבו וטימותי משתכרים בטעות. מייצג את פרויקט התשוקה של דיסני מהשנה הקודמת, פנטזיה , זה שיא שאין להכחישו. מה שעושה את זה כל כך מרענן בצפייה לאחור הוא, שרחוק מלהיות ביניים, יש מטרה נרטיבית: היא מדגישה את תמימותו של דמבו, את ההתעלמות של עמיתו הליצן מרווחתו, ומובילה ישירות לגילוי הטיסה.
כל ההצדקות הללו מוסרות על ידי השינויים שכבר בוצעו דמבו 2019, וזה עוד לפני שמגיעים לשאלה של הצגת ילד שיכור עם חזיונות סיוט על המסך. כפשרה, יש הומאז' קצר של פיל ורוד בגרסה המחודשת, אבל... הן בועות. רק בועות. בתחילת המופע של דמבו ב-Dreamland, יש תצוגת בועות ענקית שלובשת צורה של הפילים המאיימים, המפחידים את דמבו. עם עריכה מהירה שלוקחת כל אפקט פסיכדלי וחוסר מטרת אופי, זה מביך.
הסוף של דמבו הוא השינוי הטוב ביותר
לבסוף, הגענו לגמר. רוב פעימות הליבה של דמבו הסוף של נלקח לתוך הגרסה המחודשת, אם כי בנקודות שונות; הוא מגלה שהוא יכול לעוף ומתנקם בכמה בריונים אנושיים, אבל הגילוי שהנוצה הייתה רק כלי ביטחון נשמר למועד מאוחר יותר. המקום שבו שני הסיפורים מתפצלים זה בסצנה האחרונה. ואילו לסרט מ-1941 יש דמבו אטרקציית הכוכבים וניתן לו קרון רכבת עתידני משלו, דמבו בשנת 2019 נראה הקרקס הופך למופע ידידותי לבעלי חיים בזמן שהפילים חזרו למזרח אסיה כדי לחיות בין מינם (וחסידות, שמוצגות עפות לאורך הסרט בהנהון למקור).
זה מקום אחד שבו המהלך של דיסני לעדכן באמת עובד. מנקודת מבט מודרנית, הוא תומך בערכי שימור חיוביים ונותן לדמבו סוף טוב שאין עוררין עליו. אבל מנקודת מבט של סיפור, הוא מאפשר לסרט להתייחס לסביבה הרעילה שבה נולד ג'מבו ג'וניור. מלידה לועגים, מזלזלים בו, מתעללים ומנצלים אותו מכל פינותיו, ובסופו של דבר זוכה לקבלה באמצעות חריגות; רעיון נחמד אבל כזה שהופך אותו לחלק מהמערכת במקום שמצא דרך לעקוף אותה. זה פרוגרסיבי אבל ברוח המקור. אם רק השאר דמבו לשנת 2019 היו מניעים דומים.
הבא: TVMaplehorst 50 הסרטים הצפויים ביותר של 2019
