השירים ב-West Side Story של סטיבן ספילברג נשארים זהים, אבל יש כמה הבדלים, כולל היכן בסיפור הם מבוצעים.
אזהרה: פוסט זה מכיל ספוילרים ל-West Side Story.
כל שיר ב-2021 סיפור הפרברים ואיזה סדר הם באים בסרט. סיפור הפרברים , שעלה לראשונה בברודווי ב-1957 ואחר כך עובד לסרט ב-1961, זוכה לעדכון מהבמאי סטיבן ספילברג ומהסופר טוני קושנר. בעוד שהסרט שומר על אותם עלילה ושירים, ישנם הבדלים ניכרים בין גרסת 2021 לבין מקבילתה לסרט משנות ה-60; ההבדל הזה כולל היכן מגיעים השירים ברשימת הפסקול ומי שר אותם.
ילד רע נופל לסרטי ילדות טובות
סיפור הפרברים עוקב אחר מריה (רייצ'ל זגלר) וטוני (אנסל אלגורט) כשהם נפגשים ומתאהבים זה בזה בעקבות ריקוד מקומי. לרוע המזל, מערכת היחסים שלהם מושפעת עמוקות מהיריבות בין הג'טס, כנופיה אירית-אמריקאית ברובה שטוני התחילה עם ריף (מייק פייסט), והכרישים, קבוצה פורטו-ריקנית בראשות אחיה של מריה ברנרדו (דיוויד אלוורז). כשהג'טס לא עוזבים את הכרישים לבד, המתח הגובר גובר ומוביל לרעש אלים ביניהם.
קשור: איפה לצפות ב-West Side Story 1961 באינטרנט לפני הגרסה המחודשת של שפילברג
הגרסה האחרונה של סיפור הפרברים יש לו את כל השירים - עם מוזיקה ומילים מאת לאונרד ברנשטיין וסטיבן סונדהיים - שהפכו את הסרט המקורי והאיטרציה הבימתית לאהובים כל כך מלכתחילה, כולל Tonight ואמריקה בעלת האנרגיה הגבוהה. עם זאת, ישנם כמה שינויים בשירים, בין אם זה בסדר שהם מופיעים בסיפור או במילים עצמם. הנה כל שיר בפנים סיפור הפרברים , מי מבצע אותם, והיכן בסרט הם מופיעים.
La Borinqueña (גרסת הכרישים) - השיר הזה, ההמנון הפורטוריקני, מושר על ידי ברנרדו והכרישים בתחילת הסרט לאחר שהג'טים משחיים ציור קיר עם דגל פורטו ריקני .
שיר סילון - השיר הזה מתנגן לאחר הצגת הג'טס ובעקבות חילופי הדברים הלוהטים שלהם עם הכרישים. זה מושר על ידי ריף, אייס, דיזל, בייבי ג'ון ושאר חברי הג'טס כשהם הולכים ברחוב ואחרי שדיבר איתם סגן שרנק (קורי סטול).
משהו מגיע - טוני שר את השיר בבית המרקחת של ולנטינה לאחר שסיפר לריף על סירובו ללכת לריקוד ולהצטרף ל-Jets ל-Rumble with the Sharks. לאחר שנתנה קצת תקווה על ידי ולנטינה, טוני מרגיש שמשהו טוב בהחלט מגיע, מרמז לפגישתו עם מריה זמן קצר לאחר מכן.
קשורים: In The Heights: כל 17 השירים, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר
מריה - טוני שר את השיר הזה אחרי שנפגש וריקוד קצר עם מריה מאחורי היציע בריקוד בחדר הכושר. לאחר שהיא נקראת משם, הוא לומד את שמה כאשר ברנרדו מדבר עליה עם אניטה (אריאנה דבוס). טוני מוכה ומתרחק מהריקוד מוכה אהבה לפני שהוא מתחיל לשיר על מריה.
סצנת מרפסת (הלילה) - זה אחד השירים המרכזיים ב סיפור הפרברים ומאוחר יותר זוכה לפריסה חוזרת. הוא מושר כדואט בין מריה לטוני לאחר שפגשו אותה במרפסת זמן קצר לאחר הריקוד. הם מאוהבים זה בזה ומסכימים להיפגש לדייט מאוחר יותר.
אמריקה - השיר מושר על ידי אניטה, ברנרדו וחברי הכרישים. זה מגיע אחרי שאניטה שומעת את ברנרדו מדבר בחומרה עם מריה; לאניטה יש מטרות לחייה ולעבודה בניו יורק והמילים של השיר מתנגנות כדחיפה עם הרעיונות של ברנרדו על אמריקה מול שלה. בגרסה הזו של אמריקה, סיפור הפרברים משלב את גרסת הסרט מ-1961 עם זו של המחזה ומציב אותה בבוקר שלאחר הריקוד ולא לפניו.
בחיי, השוטר קרופקה - בביצוע של דיזל, Mouthpiece ועוד כמה חברים מהג'טס, השיר מגיע לאחר שהקצין קרופקה (בריאן ד'ארסי ג'יימס) וסגן שרנק מגלים שהולך להיות רעם בין הג'טים והכרישים. הם חוקרים את הבנים והם מתוסכלים, אז הם שרים בצער על איך מתייחסים אליהם בעודם במתחם. בסרט, השיר הזה מושר ברחובות ואינו נמצא במחצית הראשונה של הסרט.
קשורים: אוון הנסן היקר: כל שיר מדורג מהגרוע לטוב ביותר
יד אחת, לב אחד - השיר הזה מושר על ידי מריה וטוני בזמן שהם בדייט שלהם ואחרי שטוני מגלה למה הוא נכנס לכלא מלכתחילה. הם מפנטזים להיות ביחד ולהתחתן בזמן שהם מבקרים באחד המקומות האהובים על טוני בניו יורק.
קריר - השיר הזה מבוצע על ידי טוני וריף בעקבות הבטחתו של הראשון למריה שהוא יבטיח שהראמבל בין הכרישים והג'טס יהיה נקי מנשק. בשנת 2021 סיפור הפרברים , טוני נכלל ברצף הזה. בסרט המקורי, השיר הזה מושר על ידי Ice לאחר מותו של ריף ב-Rumble כשהוא אומר למטוסים האחרים לשמור על קור רוח.
הלילה (חמישייה) - השיר הזה מושר על ידי טוני, מריה, ברנרדו, אניטה, ריף וההרכב בזמן שהג'טס והכרישים מתכוננים לראמבל שלהם.
אני מרגיש יפה - מריה שרה את השיר הזה בעקבות אירועי הרומבל - שאת השלכותיהם היא לא יודעת עדיין - ובמהלך משמרת הלילה שלה מנקה עם כמה מחברותיה של אניטה. זהו הבדל מוחלט מהסרט משנת 1961, שרואה את מריה שרה את I Feel Pretty הרבה קודם לכן ותוך כדי עבודה בחנות כלות.
קשור: המילטון: כל 46 השירים במחזמר, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר
אי שם - השיר הזה מושר על ידי ולנטינה (בגילומה של ריטה מורנו, שגילמה את אניטה בסרט המקורי) בעקבות הראמבל ואחרי שנודע לה על מה שקרה לריף וברנרדו במהלך הקרב. היא שרה את השיר בתוך בית המרקחת שלה. בגרסה של 1961 ל-West Side Story, Somewhere מושר על ידי טוני למריה לאחר שהוא בא אליה בשעות לאחר שדקר את ברנרדו.
הוא בני האנרכיה עדיין בטלוויזיה
ילד כזה/יש לי אהבה - זה מבוצע שיר שני באחד מאת אניטה ומריה לאחר שאניטה נודע על מותו של ברנרד והולכת על מריה וטוני במיטה. אניטה כועסת על מריה על ששכבה עם הילד שהרג את ברנרדו בזמן שמריה משכנעת את אניטה לעזור להם לברוח ביחד.
הגמר - השיר הזה מגיע, כפי שהכותרת מרמזת, ממש בסוף הסרט. טוני נורה ומריה שרה כמה שורות של Tonight במקום איפשהו (כמו בגרסת 1961 של סיפור הפרברים ) לפני שהיא פורצת בבכי והתזמורת ממשיכה לנגן במקום שירתה כמילות השיר.
הבא: West Side Story 2021: מדוע הביקורות כל כך חיוביות