הרוב מכירים את ההוביט כרומן האהוב על ידי ג'יי.אר.אר טולקין, אך העיבוד לטרילוגיית הסרט חורג מחומר המקור בדרכים שונות.
כשפיטר ג'קסון הודיע שהוא עומד בראש המהדורה התיאטרלית של ג'יי.אר.אר טולקין שר הטבעות הקדמוןהקדם, ההוביט התגובה הייתה של התרגשות. כאשר הוכרז שהוא הופך לטרילוגיה, התגובה הייתה של בלבול, וכשהסרטים סוף סוף יצאו, התגובה הייתה שקית מעורבת של בלבול, אכזבה ושמחה.
כמה עונות של אווטאר כשף האוויר האחרון
בהפיכתו לספר לטרילוגיה של שוברי קופות פעולה הוליוודיים עתירי תקציב גדולים, ג'קסון לקח כמה חירויות יצירתיות ושינה שורה שלמה של דברים מהספר.
עודכן ב -29 בנובמבר 2020 על ידי מג פליקיו: מעריצי יצירתו של טולקין מסורים לעתים קרובות מאוד לתחום כדור הארץ התיכון ולעתים קרובות צופים מחדש בשתי הטרילוגיות הקולנועיות של פיטר ג'קוזן על פי עבודתו של המחבר, למרות שלא כל זה מסתנכרן בצורה מושלמת. סרטים בהתבסס על ספרים הם לעתים נדירות מאוד נאמנים לטקסט 100%, ולכן מי שלא קרא את ההוביט עשוי להתעניין לדעת עוד כמה מההבדלים בין הספר לעיבודים הקולנועיים של פיטר ג'קסון, והוספנו 5 נוספים.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵההכרת הנמקומנסר
ב ההוביט סרטים, גנדלף לומד רק על ה- Necromancer כשהוא מדבר עם Radagast, וזה מה שפיטר ג'קסון משתמש כסיבה לכך שגנדלף עוזב את ת'ורין והחברה. עם זאת, בספר, גנדלף כבר מכיר היטב את הנקרומנסר.
ב ההוביט ספר, גנדלף כבר ביקר בדול גולדור ושמע על הנקרומנסר, כפי שהיה במרתפי דול גולדור שם הוא נתקל בתאין, אביו של תורין, וקיבל את המפה והמפתח שהוא מעניק אחר כך לתורין.
14הזקן של דוואלין
למרות שלא היה זה שינוי מסיבי שהשפיע על העלילה, היה מרכיב אחד במראהו של דוואלין שהשתנה מהטקסט. מעניין שהספר אומר, ' זה היה גמד עם זקן כחול תחוב בחגורת זהב ועיניים בהירות מאוד מתחת למכסה המנוע הירוק-כהה שלו. '
בעוד שחלק מהאוהדים טענו לאורך הדורות שזה לא נועד להיות כחול פשוטו כמשמעו, אלא יותר אפור שחור-שחור, אחרים מאמינים שזקנו של דוואלין באמת נועד להיות כחול ונראה 'אחר'. כשטולקין התחיל לכתוב מחדש ההוביט , להוציא הרבה גחמניות כדי שזה יתאים יותר שר הטבעות , תיאור זקנו של דוואלין לא שונה.
13פניו של ת'ראנדויל
מעניין כי לעולם לא מכנים את ת'ראנדויל בשמו ההוביט ספר, אך נקרא בפשטות 'האלוונקינג'. עם זאת, יש הבדל גדול עוד יותר בין הטקסט לסרט וזה פניו השרופות של ת'ראנדויל שהוא נראה מסתיר בקסם או סוג כלשהו של זוהר.
ת'ראנדויל מייחס זאת ל'נחש האש בצפון ', אך הדבר אינו מוזכר כלל בספר, ואין שום תיעוד של אלפים שיכולים להסתיר כך פצעים או צלקות ישנות בספריו של טולקין.
12טריקי הטרולים
ב ההוביט סרטים, בילבו בגינס הוא זה שמתחכם בחוכמה בטרולים בכך שהוא מעסיק אותם בדיונים על הדרכים הטובות ביותר לבשל את הגמדים כל כך הרבה זמן עד שהם לא מבינים שהשחר הגיע. עם זאת, זהו קרדיט כלשהו שבילבו לא באמת ראוי לו.
בספר, גנדלף הוא שמטעה את הטרולים בכך שהוא משליך את קולו, מעמיד פנים שהוא אחד הטרולים, וגורם להם להתווכח ביניהם עד שהשחר מגיע והופך אותם לאבן.
אחד עשרהמועצה הלבנה
ההוביט הסרטים מציגים את המועצה הלבנה, כשגם סרומן וגם גלדריאל נוכחים בביתו של אלרונד, ריבנדל. עם זאת, לא סרומן ולא גלדריאל מוזכרים ב ההוביט ספר, וגם המועצה הלבנה לא נפגשת במהלך הנרטיב.
למרות שזה שונה מהספר, זהו שירות מעריצים נהדר מכיוון שמשמעותו שהצופים זוכים לראות עוד כמה מהדמויות האהובות עליהם מ שר הטבעות טרילוגיית סרטים, כמו גם הוספת קצת יותר עומק ודרמה לעלילה.
10האורך
הברור מכולם. אם קראת אותו (או אפילו ראית אותו על מדף איפשהו), תדע זאת ההוביט הוא ספר די קצר, במיוחד בהשוואה לממותה שר הטבעות טרילוגיה. כיצד, אם כן, הצליח פיטר ג'קסון להשמיע תכני סרט בשווי של כמעט תשע שעות?
על ידי הצבת כמויות שונות של מילוי בין רגע אמיתי מהספר, זו התשובה הבוטה. עֲזִיבָה ההוביט כסרט אחד ואז מפריד בין כל אחת מהמהדורות הארוכות להפליא של ה שר הטבעות סרטים לשני מהדורות תיאטרון נראים כאילו זה היה רעיון טוב יותר.
9הפרולוג
העולם של שר הטבעות הוא מורכב במיוחד, לעתים קרובות שטותי. ככזה, מעט הרקע מתחילת שנת אחוות הטבעת הוא אלוהים מוחלט. אנחנו מקבלים משהו דומה מאוד בתחילת ההוביט , ולמרות שזה לא קרה בספר, זה ממש עוזר לתפוס את העולם לפני שצוללים פנימה.
עולם האדמה התיכונה של טולקין נבנה על ידי ספרים רבים, עם כמה פרטים מעניינים באמת שהופיעו רק בצורת הערת שוליים. עם מסה כה גדולה של מידע, הפרולוגים הללו עוזרים להציב את הסצנה ולתת לצופים הרבה הקשר.
8נוכחותו של רדגסט החום
ב ההוביט , ג'יי.אר.אר טולקין מזכיר אשף בשם רדגאסט החום רק כמה פעמים. הוא אחד מחמשת הקוסמים של אדמת התיכון. בסרטים, פיטר ג'קסון מרחיב את תפקידו בענק, ומאפשר לו לקיים אינטראקציה עם גנדלף ובילבו, תוך שהוא מככב בסצנה שלו, בה הוא עוזר למנוע מקבוצת גובלים לעקוב אחר הדמויות הראשיות.
הוא גם מספק הקלה קומית קטנה כדמות תמימה, אקסצנטרית ומגושמת. ברור שחלק זה באישיותו מעולם לא נתקל בזכותו הקצר של טולקין את קיומו.
7נוכחותו של טאוריאל
שוחק על ידי אבודים Evangeline Lilly, Tauriel היא דמות בלעדית לעיבוד הקולנועי של ההוביט . היא לא באף אחד מ ה שר הטבעות סרטים, הראשון ההוביט סרט, או את הספר בכל נקודה.
עידן האימפריות מול עידן המיתולוגיה
נראה שהיא נוצרה כדי לספק דמות נשית חזקה וניתנת לשיר, שלא ממש קיימת בה ההוביט בהתחשב בכך שההופעה שלה זכתה לשבחים רבים על פני הלוח, זה היה מהלך שעבר די טוב.
6נוכחותו של אזוג
דמותו של אזוג אכן קיימת בספריה של ה שר הטבעות היקום כפי שנוצר על ידי JRR טולקין בתחילת המאה ה -20. עם זאת, על פי תיאור הדמות של טולקין, הוא נערף על ידי דיין הרבה לפני אירועי ההוביט התרחש.
ג'קסון החליט לשמור על הדמות בחיים, עם זרוע אחת חסרה במקום, וככזה, הוא אחד האנטגוניסטים העיקריים בטרילוגיה. לאחר שגרם להרס בכל שלושת הסרטים, הוא סוף סוף פוגש את סופו בידי תורין.
5נוכחותם של לגולות
בהתחייבות לשירות מעריצים, נאלץ פיטר ג'קסון לוודא שיש קצת עקביות בין ההוביט ו שר הטבעות , אפילו אם ההוביט הוא פריקוול. להיות מסופק עם מערכת דמויות עם יכולת לחיות במשך אלפי שנים היה קצת מתנה לבמאי, מכיוון שהוא איפשר לו למשוך את הלגולה החזקה של אורלנדו בלום לסיפור.
ככזה, אנו רואים את הדמות בשניהם השממה של סמוג ו קרב חמשת הצבאות , בו הוא מוציא את חלקו ההוגן של הריגת אורק. הוא בכלל לא מופיע בספר.
4החביות
זה אולי לא חשוב או משפיע על סיפור כמו רבים מהשינויים ברשימה זו, אבל זה עדיין הבדל ניכר. כאשר הגמדים בורחים מהאולם של מלך האלפים, הם צפים במורד נהר באמצעות חביות כסירות. בספרים אלה אטומים, מה שנראה כמו משחק די מסוכן אם אחד מהם היה מתחיל לדלוף ...
הסרטים מתקנים את האסון הפוטנציאלי הזה על ידי פתיחת החביות, כשהגמדים יושבים בהן. זה גם מאפשר חיבור ויזואלי יותר לסצנה, שכן אנו יודעים איזה גמד ממוקם היכן.
תאריך יציאת הטריילר של game of thrones עונה 6
3פרודו קמיע
אחד הרגעים היותר חסרי טעם ב ההוביט מראה אלייג'ה ווד פרודו באגינס, כשבילבו מספר לו גרסה מחוספסת מאוד להרפתקה מלפני הרבה זמן. ברור שבזמן ההוביט , שר הטבעות אפילו לא היה קיים, כך שדמותו של פרודו לא הופיעה.
למעשה, גרסתו של טולקין לכך הייתה הפוכה. בהתחלה של אחוות הטבעת , סביר להניח כי סצנת הפתיחה במערך נבנתה סביב בילבו המזדקנת במטרה להפיק חיבור כלשהו לשוחרר בעבר ההוביט סֵפֶר.
שתייםמות הגמדים
חתיכה אחת של עקביות סיפורית בין ההוביט ו שר הטבעות הוא מותם של קילי, פילי ות'ורין. עם זאת, הדרך בה הם מתו בסרטים הפכה במהרה לנקודת מחלוקת בקרב שר הטבעות מעריצים.
הסרטים מראים את השלושה נשחטים בצורה די אכזרית במארב, ומעניקים לדמויות שלהם סוף מעט פחות מכובד ממה שקיבלו בספר. הספר רואה אותם מסתערים בקרב שהם יודעים שהם לא ישרדו, מתים כגיבורים אמיצים.
1ההיסטוריה של סטינג
נראה שפיטר ג'קסון אולי לא הבחין בהשפעתו של הרגע המסוים הזה מהספר, אחרת הוא כנראה לא היה משנה זאת. בילבו מצא, בחר ושם את חרבו סטינג היה פיתוח חשוב למדי עבור הדמות.
בסרט הוא פשוט מעניק לו גנדלף לאחר שהקוסם מוצא אותו על רצפת אגורת הטרולים, וזה בהחלט לא מגניב כל כך.