ראיון עם הערפד: השינויים הגדולים ביותר של הסרט בספר

סרט האימה הגותי האמריקאי משנת 1994 ראיון עם הערפד ביצעה שינויים רבים ברומן באותו שם של אן רייס משנת 1976. בסרט מככבים טום קרוז בתור לסטאט דה ליונקור ובראד פיט בתור לואי דה פוינט דו לאק. לסטאט הופך את לואי לערפד בתחילת הסיפור. הסרט מפרט את זמנם יחד, והפיכתם של קלאודיה הצעירה (קירסטן דאנסט) לערפד אחר. משם, הוא עוקב אחרי לואי וקלאודיה כשהם ממריאים בעצמם. כל הנרטיב הטרגי מסופר באמצעות ראיון של ימינו, כאשר לואי מספר את הסיפור לכתב סן פרנסיסקו, דניאל מולוי (כריסטיאן סלייטר).

בעוד שהרומן של רייס זכה לביקורות מעורבות עם פרסומו, גרסת הסרט של סיפור הערפד זכתה לשבחים בסך הכל על ידי המבקרים עם יציאתו לאקרנים. הסרט זכה להצלחה מסחרית. הוא היה מועמד לשני פרסי אוסקר - הבימוי האמנותי הטוב ביותר ותמונת המקור הטוב ביותר - ודנסט היה מועמד לגלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר.

קשור: מדוע סרטי ערפדים ותוכניות טלוויזיה הפסיקו להיות כל כך פופולריים

פרמאונט פיקצ'רס רכשה במקור את הזכויות לרומן משנת 1976 מאת אן רייס זמן קצר לפני שפורסם. התסריט, עם זאת, נשאר בלימבו במשך כמה שנים. בסופו של דבר, הזכויות נמכרו ללורימאר — ואז רכשה אותן האחים וורנר. ניל ג'ורדן פנה לביים את הסרט, בעקבות הצלחתו עם משחק הבכי בשנת 1992. הוא היה מעריץ של הספר ובסופו של דבר כתב תסריט משלו, ללא קרדיט. למרות שהסרט היה להיט בינלאומי ו בעיקר נאמן לספר - אפילו מצא חן בעיני רייס עצמה - הוא סטה מדי פעם מחומר המקור שלו. להלן השינויים הגדולים ביותר שהסרט עשה ברומן של רייס.

למה לואי הפך

ניתן לזהות את הדרך הראשונה שבה הסרט סוטה מהספר בשלב מוקדם. בתחילת הסרט, לואי - שמתואר כאדון ספרדי, למרות שבספר הוא למעשה צרפתי - מוטרד ממות אשתו ובתו. בצערו, לסטאט מוצא אותו ושואל אם הוא רוצה להפוך לערפד. לואי מסכים, והוא הופך. בספר, הסיבות לצערו של לואי שונות - פטירתו של אחיו פול היא זו שמותירה אותו שכול ופגיע.

קלאודיה

קלאודיה היא חלק חשוב בסיפור, והמילים והמעשים שלה משפיעים מאוד על העלילה של ראיון עם הערפד . בספר, קלאודיה רק ​​בת חמש כאשר לסטאט משנה אותה לערפד, והיא תקועה בצורה הקטנה הזו לנצח. בסרט, עם זאת, היא בת עשר, ומגולמת על ידי דאנסט בן 11.

אלוהות החטא הקדמון 2 בשתי ידיים לבנות

בסרט, לסטאט ניזון מקלאודיה, שרובה עם המגפה, והופך אותה לערפד. הוא עושה זאת כדרך לפתות את לואי להישאר לצידו. זה עובד, ושני הערפדים מגדלים את קלאודיה ביחד. עם זאת, בספר, לואי הוא זה שניזון מקלאודיה. ימים לאחר מכן, לסטאט מחפש אותה, מאתר אותה בבית יתומים ומביא אותה ללואי. מול לואיס, לסטאט הופך אותה לערפדית, ומפתה את לואי להישאר איתו.

קשור: כל תפקיד סרט מרכזי שבראד פיט דחה

תפקידו של ארמנד

כפי ש ראיון עם הערפד ממשיך, לואי וקלאודיה נוטשים את לסטאט - מתוך אמונה שהם הרגו אותו - ונוסעים לפריז כדי לחיות. הם פוגשים ערפדים אחרים. ביניהם הוא ארמנד (אנטוניו בנדרס), מנהיג אמנה. בספר יש לואיס אהבה גדולה לארמנד. דברים שונים בסרט; לואי נשבה על ידי ארמנד, אבל רגשותיו מוצגים כידידות ולא אהבה רומנטית יותר.

לארמנד, בסך הכל, יש תפקיד הרבה יותר גדול בספר מאשר בסרט. יש לו ולואי מערכת יחסים אינטנסיבית שנמשכת עשרות שנים, והוא עוזר להדריך את לואי בפילוסופיה של ערפד. בסרט יש לו תפקיד קטן יותר והוא לא מקבל הרבה זמן מסך.

מערכת היחסים של לואי ולסטט

לואי חש שנאה גדולה לסטאט כבר מתחילת הספר. לואי ולסטט אפילו עוברים תקופות ארוכות של אי דיבור זה עם זה. לואי חש כעס על שנתן לסטאט להפוך אותו לערפד, ונוצר טינה רבה כשהוא מחכה לנצח. עם זאת, בסרט, מערכת היחסים שלהם מתוארת כפחות מתוחה, ויותר כאחווה שיש לה עליות ומורדות - אם כי, כמובן, המורדות הן מוקד גדול יותר להדגשה דרמטית.

האישיות של לסטאט

בספר של רייס, לסטאט יש תכונות אופי משתנות , אבל המפתח ביניהם הוא אכזריות. הוכח שהוא התקשה במהלך תקופתו כערפד, ופועל בדרכים קרות. למשל, הוא מתעלם מאביו הקשיש ולעתים קרובות מתנהג ברשעות כלפי לואי, ומאלץ אותו למצבים לא נוחים. לסטט גם מקנא מאוד באהבתו האבהית של לואי לקלאודיה. למרות שהסרט מציג את לסטט כאכזרי, הוא עושה זאת במידה פחותה. קרוז מגלם את לסטאט בצורה שובבה יותר, ולפעמים אפילו ילדותית; הצופים בסופו של דבר מרגישים כלפיו חמלה. הסיבה לכך עשויה להיות בגלל שהסרט לא תיאר את מערכת היחסים המלאה של לסטאט ולואי כפי שהייתה בספר.

קשור: כל סרט של טום קרוז מדורג מהגרוע לטוב ביותר

ראיון עם סופו של ערפד

בסרט, בעקבות השיא שבו קלאודיה נהרגת, לואי חוקר את העולם בכוחות עצמו במשך עשורים רבים. בסופו של דבר, הוא חוזר לניו אורלינס ובמקרה נתקל בלסטט, מתבודד שחי מדם חולדות. לואי מסרב להצטרף אליו שוב. אחרי זה, לואי של היום מסיים את הראיון. הכתב, דניאל, מציע שהוא יכול להפוך לבן לוויה החדש של לואי. לואי מתקומם, בחוסר אמון שמולוי לא הבין את הסבל שנדרש כדי לחיות כערפד. לואי עוזב, ומולוי נכנס למכונית שלו; לסטאט מופיע על גשר שער הזהב ותוקף אותו, שותה את דמו, ושואל אותו אם הוא רוצה להפוך לערפד.

סיפורים מפחידים לספר בחושך עמוד 13

הסוף הזה נוסף לגרסת הסרט כדי להפוך אותה לדרמטית יותר. בספר דברים קורים אחרת. בסופו של דבר לואי מסתובב בעולם עם ארמנד, לא לבד. ארמנד לומד שלסטט עדיין בחיים; הוא אומר ללואי בתקווה שזה ייתן לואי ניצוץ חיים, מכיוון שהוא היה מדוכא מאז מותה של קלאודיה. אז לואיס חוזר לניו אורלינס כדי למצוא את לסטאט. כאשר הוא עושה זאת, לסטאט שברירי ביותר, ועומד להאכיל תינוק שערפד צעיר יותר מביא לו. ללואי ולסטט יש מפגש רגשי, כאשר לואיס עוזב בסופו של דבר. אחרי זה, לואי וארמנד נפרדים.

מבחינת הסוף של הסרט ב ראיון עם הערפד , לואי שדחה את בקשתו של דניאל להפוך לערפד נאמן לספר. עם זאת, בספר, לואיס בסופו של דבר שותה דם מדניאל, אפילו משאיר אותו לבד כדי למות. כשדניאל מתעורר - לא מת - הוא אובססיבי לחלוטין לרעיון להפוך לערפד. הוא נוסע לניו אורלינס כדי למצוא את לסטאט, בתקווה שהוא יפנה אותו, אבל לא יכול לאתר אותו.

הַבָּא: ראיון עם הערפד: מה קרה לסטאט אחרי הסרט