של אן רייס ראיון עם הערפד מצא חיים חדשים כעיבוד לייב אקשן; עם זאת, נראה שהסדרה עושה את אותה טעות כמו קודמותיה. בעבר, תמיד היו אתגרים בהתאמת הרומנים של אן רייס המנוחה ללייב אקשן. עם זאת, מה שהתחיל כסדרת פריקוול פרי עטו של בנו של רייס, וככל הנראה תפיסה מדויקת יותר The Vampire Chronicles , עד מהרה נראה שונה בתכלית ואבוד בתרגום, שוב שואל מדוע AMC חוזרת על טעויות העבר של הסדרה במקום לומדת מהן.
הפריקוול המקורי של אן רייס היה הערפד לסטאט , גם קדם וגם המשך ל ראיון עם הערפד . בעקבות חייו של לסטט כבן תמותה, חיפושיו אחר מוצאו וזהותו כערפד, כמו גם עלייתו לתהילה ככוכב רוק, הוא שימש מחדש דמויות ואירועים מהסדרה. הערפד לסטאט בסופו של דבר עובד באופן רופף, ובחלקים רבים, שוכתב לחלוטין עבור הסרט מ-2002 מלכת האופל .
קָשׁוּר: למה הראיון עם הערפד מוקדש לנהר פיניקס
בנה של אן רייס, כריסטופר רייס, כתב פרק פיילוט למה שיתפתח בסופו של דבר ל-AMC ראיון עם הערפד סדרת טלויזיה. רַשַׁאִי רוצח זאב, לתסריט היה פוטנציאל לספק את מה שסרטים קודמים לא הצליחו, עיבוד לייב אקשן ששיקף טוב יותר את זה של אן רייס The Vampire Chronicles . עם זאת, AMC החליטה ליצור מחדש את הרומן והסרט הראשון על ידי דימיון מחדש של מקורותיו של הגיבור לואי דה פוינט דו לאק במקום זאת, תוך ביצוע אותו סוג של בחירות יצירתיות קצרות רואי שהפריעו לסדרה מאז 1994.
אמנם לא בלי היתרונות שלהם, ה ראיון עם הערפד ו מלכת האופל סרטים היה האתגר לרכז את הסיפורים שלהם ולהתאים אותם לקהלים מודרניים. ל ראיון עם הערפד , לואי והיחסים המורכבים עם אחיו הדתי הפכו להתייחסות יחידה לאישה ובת שנפטרו, וב מלכת האופל , חקר מעמיק של הזמנים המשתנים, הפילוסופיות של לסטט, ומסע לגילוי מקור הערפדים, שוכתבו לחלוטין להיות סיפור ערפדים מפושט. בנוסף, התרבות והתפאורה הייחודית של שנות ה-80 הפכו לתחילת שנות ה-2000 מלכת האופל . ההתאמה של AMC כבר הראתה שהיא מבצעת שינויים דומים. בעבר, בחירות יצירתיות פגעו בעיבודים של יצירתה של רייס, לא רק על ידי דילול התובנות שהפכו אותה לסופרת זוכה לשבחים, אלא על ידי שינוי כוונותיה המקוריות.
המגרש המקורי יכול היה להיות חוויה אותנטית יותר, כפי שמעידה האהבה ל ספריה של אן רייס מוצג בטיזרים. לסטאט הוא דמות עם מספיק כריזמה לשאת סדרה, וזו הייתה הפלטפורמה המושלמת לספר את הסיפור שלו אחרי שניהם מלכת האופל והמחזמר קצר המועד המדינה לא יכלה. בנוסף, תוכניות כמו של אמזון שר הטבעות: טבעות הכוח ו בית הדרקון להוכיח שפריקוולים הופכים פופולריים. מדוע AMC מעדיפה לשכתב לגמרי סדרה כשכל מה שהם יכולים אי פעם לרצות מאחד היה על שולחנותיהם, נוגדת הסבר, במיוחד בהתחשב The Vampire Chronicles ' מאבקי העבר.
זה אירוני שרומן שקיים הוא ספר זיכרונות מדויק יותר שהסדרה שלו משוכתבת. אם זה לטוב או לרע נותר לראות ראיון עם הערפד יורד לטלוויזיה. בלי קשר לתוכנית הטלוויזיה של הערפדים שמתפרשת בצורה כזו או אחרת, בצורה מדויקת או עם הבדלים יצירתיים, אין ספק ש-Rice's The Vampire Chronicles הוא סיפור שעדיין שווה לספר.
הבא: כל תוכנית טלוויזיה ערפדים שנמצאת כעת בפיתוח