הציון הרשמי של Rotten Tomatoes עבור ראיון עם הערפד הסדרה גבוהה משמעותית מזו של הסרט המקורי. שני המאפיינים הם עיבודים לרומן באותו שם מ-1976 מאת אן רייס, שהזניק סדרה שלמה בשם The Vampire Chronicles , שנמשך עד 2018 וכללה את שנות ה-1988 מלכת הארורים , שעובד לסרט משנת 2002 בכיכובה של עלייה. ראיון עם הערפד הכיר לקוראים שתי דמויות איקוניות בקרוב: הראשון, לואי דה פוינט דו לאק, שמתפתה לחיים של ערפדות על ידי השני, לסטאט דה ליונקור בניו אורלינס של שנות ה-1800. הספר מסופר בצורה של ראיון שבו לואי מסביר את האתגרים של הניסיון שלו ואת האירועים הנוראיים שהתרחשו כאשר הוא ולסטט יצרו ערפד ילד בשם קלאודיה.
הרומן עובד במקור לסרט בשנת 1994, בכיכובם של בראד פיט בתור לואי וטום קרוז בתור לסטאט. למרות שהסרט היה להיט משמעותי וזכה לשתי מועמדויות לאוסקר, סרט המשך ראוי לא הצליח להתממש, עם מלכת האופל יצוק מחדש של לסטאט ומתעלם במידה רבה מהרומן השני בסדרה. למרות זאת, The Vampire Chronicles קם לתחייה על ידי AMC, שתציג בבכורה את הסדרה החדשה שלהם המבוססת על ראיון עם הערפד ב-2 באוקטובר. בעיבוד החדש מככבים ג'ייקוב אנדרסון בתור לואי וסם ריד בתור לסטאט, לצד צוות שחקנים שכולל את ביילי באס בתור קלאודיה, אריק בוגוסיאן בתור המראיין דניאל מולוי, ו סיפורים מהצד האפל של Rae Dawn Chong בתור אמו של לואיס פלורנס.
קשור: כל סרט אימה של טום קרוז מדורג מהגרוע לטוב ביותר
כיום, פלטפורמות רבות ביטלו את הביקורות שלהן על ראיון עם הערפד סדרה לקראת הבכורה ביום ראשון. שירות אגרגטור הביקורות עגבניות רקובות ערכה אותם ויצאה עם ציון מושלם של 100% טרי בזמן הכתיבה. למרות שהניקוד ישתנה ככל הנראה ככל שעוד ביקורות יגיעו, יש לו יתרון משמעותי על הסרט המקורי משנת 1994, שיש לו רק 64% דירוג טרי. נראה כי לסדרה עדיין יהיה ציון גבוה משמעותית מהעיבוד הקודם.
כיצד ראיון עם הערפד 2022 שונה מהסרט מ-1994
בעוד המקור ראיון עם הערפד הסרט הוא משהו מקלאסיקה אהובה בקרב מעריצי ערפדים, ברור שיש משהו מושך במיוחד בסדרה החדשה שזכתה להערכה אוניברסלית יותר, לפחות בתחום הביקורתי. בעוד שהקהל לא יוכל לאמוד בעצמו עד להקרנת הבכורה, המבקרים מדווחים שהסדרה מבצעת שינויים מסוימים בחומר המקור, כך שהשבחים האלה לא בהכרח מגיעים מההצגה שהיא נאמנה יותר מהסרט. עם זאת, אחד השינויים הגדולים שנראה משמח את המבקרים הוא הפיכת מערכת היחסים של לואי ולסטט ליותר הומו, מה שדוחף את הסאבטקסט של הספר והסרט לקדמת הבמה.
ה ראיון עם הערפד הסדרה גם ביצעה מודרניזציה של הטקסט המקורי על ידי ליהוק של לואי עם שחקן שחור, והתרחק מהמקורות השנויים במחלוקת של הדמות כבעלים של עבדים. למרות ששינויים אלה עשויים לדרג מעריצים נאמנים מסוימים של היצירות של רייס, נראה ש-AMC בטוח שיש להם מכה על הידיים. ואכן, הם כל כך בטוחים שהם כבר חידשו את ראיון עם הערפד עונה 2 לקראת הבכורה שלו, אז אני מקווה שהצופים יהיו מרוצים פה אחד בדיוק כמו שהמבקרים הוכיחו.
הַבָּא: הראיון עם סדרת הערפדים עושה שוב את אותה טעות
מָקוֹר: עגבניות רקובות