כל מה שלא ידעתם על צוות השחקנים של סדרת הלהיטים החדשה של HBO (ותוכנית ראשונה בשפה זרה) 'החבר המבריק שלי' האיטלקי.
איך הם סיימו מהר ועצבני 7
דרך: tvnz.co.nz
על פי סדרת הספרים רבי המכר של אלנה פרנטה, סיפור זה עוקב אחר שתי ילדות מוכות עוני כשהן גדלות יחד בנאפולי, איטליה בשנות החמישים. לא פעם 'לימודי אופי' תופסים את העולם בסערה, אך זה הוא גרגירי, אותנטי, אפל ובלתי צפוי. במהלך הסדרה הצופים צופים בשתי הדמויות הראשיות, אלנה ולילה, צומחות מילדים לבני נוער שחייהם מתפצלים בדרכים כואבות ובלתי צפויות. ועל פי הניו יורק טיימס , הסדרה החדשה של HBO, החבר המבריק שלי , נאמר שהוא ' אינטימי כמו שמשחקי הכס גורף. '
קשורים: מדורגים: 10 הצגות HBO המובילות בעשור האחרון
אז, מי הן השחקניות המבריקות שעומדות מאחור החבר המבריק שלי? להלן 10 עובדות מעניינות על צוות השחקנים.
10. למרגריטה מזוקו לא היה ניסיון משחק קודם
מרגריטה מזוקו היא הוכחה חיה לכך שכישרון טבעי קיים מכיוון שלילדה לא היה ליקוק של אימונים לפני שהיא נבחנה לתפקידה כאלנה המתבגרת. כמו הדמות שלה בתכנית, מרגריטה לומדת שפות בתיכון, והיא נבחנה רק בגלל שלכל חבריה לכיתה. לא רק זאת, גם למרגריטה לא היה מושג לאיזה תפקיד היא נבחנת, מכיוון שמעולם לא קראה את הספרים.
מעולם לא פעלתי, מעולם לא עשיתי דבר, היא אמרה אָפנָה . גם היום שאלתי את עצמי מדוע בחרו בי.
9. שניהם 'אלנאס' נקלעו לאודישן במקרה
בסיבוב מוזר, שניהם 'אלנאס' נקלעו לחלקיהם כמעט לגמרי במקרה. גם מרגריטה מזוקו, אלנה המבוגרת וגם אליסה דל ג'ניו, הצעירה, נעדרו מבית הספר ביום עריכת האודישנים. לאחר ששמעה על האודישנים מחברים, מרגריטה העניקה לה אם טיסה שמצאה ברחוב ושאלה אם תוכל לבדוק זאת. אליסה אפילו לא תכננה להשיג את התפקיד - אחיה עשה אודישן לתפקיד אנזו והיא נצפתה על ידי הבמאי כשליוותה אותו.
קשורים: 15 סרטים הוליוודיים שלא ידעתם היו מחודשים בשפה זרה
8. גאיה גיראס תמיד רצתה להיות שחקנית
בניגוד למרגריטה, גאיה גיראס תמיד רצתה להיות שחקנית. למרות שלקחה אי פעם שיעורי משחק לפני שנחתה את התפקיד של לילה המתבגרת, היא אומרת שהיא רצתה את הקטע מהסצנה הראשונה של האודישן.
סדר כוכב הקופים לצפייה
התאהבתי בדמות שלי מהסצנה הראשונה שהייתי צריך לשחק, אז רציתי לקבל את החלק הזה בכל מחיר, סיפרה ג'יראס האפוטרופוס .
בדומה לדמותה, גאיה יודעת בדיוק מה היא רוצה ולא מפחדת להיות קולנית בנושא. בפגישה הראשונה עם הבמאי האיטלקי סאבריו קוסטנזו, גאיה לא הראה כלל חוסר ביטחון, ואמר לו, 'אני הולכת להיות שחקנית, נקודה.'
7. לודוביקה נאסטי היא ניצולת לוקמיה
כמה עונות יש לג'יין הבתולה
את לילא הצעירה מגלמת לודוביקה נאסטי הקטנה מאוד (אך גדולה מהחיים), הידועה בחיבה על הסט כ'בוס '. בעיניה הגדולות והבהירות והאנרגיה חסרת הגבולות, קשה להאמין שהכוכב הקטן הזה נלחם בלוקמיה לימפובלסטית לא מזמן. בגיל ארבע בלבד החלה לודוביקה בכימותרפיה ובעקבות זאת איבדה את כל שערה. אחרי שזה צמח, מפיקי התוכנית אמרו לה שהיא תצטרך לחתוך אותו אם היא תיקח את החלק, ונתנה לה פיסת נייר כדי לרשום באופן פרטי את החלטתה. באופן אמיתי של לילה, לודוביקה הסכימה בגבורה.
קשורים: 10 הסרטים הזרים הטובים ביותר ב- Netflix שאתה צריך לראות
6. צוות השחקנים השלם היה צריך ללמוד דיאלקט אחר
החבר המבריק שלי האם הפלישה הראשונה של HBO לטלוויזיה בשפה זרה, ולכן היא דורשת כתוביות, אך האם ידעתם שגם איטלקים רבים זקוקים לתרגום לעברית? למען האותנטיות, מרבית הדיאלוג מדובר בניב הנפוליטני של שנות החמישים, שרוב האיטלקים אינם מכירים. במילים אחרות, לא רק שכל השחקנים היו צריכים ללמוד את הקווים שלהם, הם היו צריכים ללמוד גם לדבר איטלקית 'נכונה'.
אנחנו באים מרומא, אז אנחנו לא מבינים לפחות 70% מהדיאלוג '. מפיק שותף סיפר לורנצו מיאלי רויטרס .
5. אליסה דל ג'ניו (ילדה אלנה) היא נורווגית למחצה
יכול להיות ששמת לב שאלנה הצעירה יותר, אותה מגלמת אליסה דל ג'ניו, הרבה יותר שטוחה מכוכבתה המשותפת, ויש לכך סיבה. אלנה, בת 11 בלבד, היא נורווגית למחצה ומדברת נורווגית ספרדית, אנגלית, איטלקית (וכמובן) שוטפת. אחיה הבכור, שנבחן לתפקיד אנזו, לא קיבל את התפקיד כי הוא נראה נורדי מדי. למזלה של אליסה, אלנה מתוארת כבעלת עור בהיר בספרים, כך ששערה הבלונדיני ועיניה הכחולות רק עזרו לה לקבל את התפקיד.
קשורים: 10 סרטים זרים משכנעים שלא מספיקים שראיתם
4. גאיה גיראס ביישנית בחיים האמיתיים
נראה שקשה להאמין שהשחקנית שמגלמת את לילה הגדולה מהחיים תהיה ביישנית, אבל כנראה שזה נכון. מתואר באחד רֵאָיוֹן כגאוותן ואינטנסיבי, נראה שגאיה מורכבת במיוחד עבור מישהו בגילה. שלא כמו השחקניות האחרות על הסט, גאיה שמרה על תפקידה הראשי בסוד מכל חברותיה. זה היה דבר בשבילי, היא הסבירה. דבר אישי.
מדוע השתנתה אבן חכמים לאבן קוסמים
סופר מ אָפנָה ראיין את גאיה והופתע לגלות ' ילדה שקטה ואפילו מבוססת שהייתה כל כך שונה מהדמות שלה. למרות הבדלי האישיות, גאיה אומרת שהיא חולקת את האנרגיה והנחישות של לילה. קל להאמין.
3. מרגריטה מזוקו נאלצה לשנות את הופעתה
כל אחד מההצגות היה צריך לשנות את המראה שלהם, אבל מרגריטה מזוקו התבקשה להיראות הרבה יותר ברורה ממה שהיא באמת, וזה לא הדבר הכי קל לילדה בת 15 להסכים. בספרים, גופה של אלנה עובר במהירות משל ילדה לאישה, והיה צריך להוסיף ריפוד נוסף לשמלותיה כדי לגרום לה להראות מעוגלת ומפותלת יותר. גם דמותה של אלנה מוכה באקנה, ולכן המאפרים על הסט נאלצו להחיל פצעונים מזויפים בקפידה על פניה של מרגריטה כל יום לפני הצילומים.
קשורים: 10 סרטי האנימציה הזרים הטובים ביותר לילדים
2. כל ארבע הבנות הן מהאזור הנפוליטני באיטליה
למקרה שעדיין לא שמתם לב, מנהלי החבר המבריק שלי עוסקים באותנטיות, ולכן תהליך הליהוק שלהם לא היה שונה. כ -9,000 ילדים נחשבו במהלך תשעה חודשים, אך האודישנים נערכו רק באזור הנפוליטני באיטליה. אף על פי שאף אחד מהשחקנים לא היה צריך לעבור הכשרה מקצועית מראש, היה מצופה מכולם להביט ובדרך מסוימת ולהיות בעלי מבטא נפוליטני או שלא ייחשבו. כתוצאה מכך, כל אחת מהשחקניות הראשיות מתגוררת בנאפולי או בסביבתה, וכך בדיוק רצו.
1. לודוביקה נאסטי מאותה העיירה כמו סופיה לורן
נשמת הטבע איך להשיג חיצים
לודוביקה נסטי, המגלמת את לילה הצעירה, גאה מאוד בעובדה שהיא מגיעה מפוזולי, עיירה ממש מחוץ לנאפולי, בדיוק כמו סופיה לורן, שחקנית קולנוע וזמרת איטלקית מפורסמת.
כולם בבית מכנים אותי 'סופיה לורן השנייה מפוזולי', היא אמרה בגאווה אָפנָה .
בדומה לדמותה, לודוביה יוצאת וחסרת פחד כשהיא מדברת עם מבוגרים בראיונות, וטוענת שהסצינות האהובות עליה כללו השלכת אבנים על בנים והשליכה מהחלון. בדיוק כמו סופיה, לודוביקה התחילה כמודל ילדים לפני שהחלה את הקריירה שלה בקולנוע.