סרט אחד עף מעל קן הקוקיה מול ראצ'ד: איזו גרסה טובה יותר?

מה העיבוד הטוב יותר - One Flew Over the Cuckoo's Nest או Ratched? אנו מפרקים מדוע סרטו של מילוש פורמן משנת 1975 הוא ההפקה המעולה.

מה ההתאמה הטובה יותר: קן הקוקיה אוֹ מגורדת ? בהתבסס על ביקורות מבקרים ומבחן גלגל עין כללי, סרטו של מילוס פורמן משנת 1975 הוא ההפקה המעולה, אבל כדאי לפרק את היסודות כדי להעריך את שניהם מנקודת מבט של 2020. צופי קולנוע כלליים עשויים להעריך את האיכות הכוללת של קן הקוקיה , אבל עדיין מזהים את העיתוי של מגורדת .

מבוסס על הרומן בעל השם של קן קסי משנת 1962, קן הקוקיה זכה בחמישה פרסי אוסקר והניע את הקריירה של השחקן הראשי ג'ק ניקולסון. בנוסף, לואיז פלטשר הציגה הופעה מצמררת בתור האחות ראצ'ד, שסיפורה שימש השראה לסדרת נטפליקס משנת 2020 מגורדת בכיכובה של שרה פולסון בתפקיד הראשי. פותח עבור טלוויזיה על ידי המפיק הפורה ריאן מרפי, מגורדת מתרחש ב-1947 כשהאחות המרכזית זוכה לעבודה בבית החולים הלאומי לוצ'יה בצפון קליפורניה, בעיקר כדי להתאחד עם אחיה האומנה הרוצח הסדרתי, אדמונד טולסון (פין ויטרוק), שלא התמודד במלואו עם סכסוך לא פתור עם מילדרד.

קָשׁוּר: כל שחקנית שגילמה אחות ראצ'ד (בסרטים ובטלוויזיה)

הסיפורים של קן הקוקיה ו מגורדת נטועים במושגים מוכרים אך שונים מהותית מבחינת הביצוע הבימוי. סרטו של פורמן דורש תפאורה נטורליסטית, בעוד שהמופע של מרפי מרגיש מותאם לסגנון הרגיל שלו, וגם לתת כבוד לטרופים הוליוודיים קלאסיים מתקופת הזהב. הנה ניתוח השוואתי של קן הקוקיה ו מגורדת .

ביצועים וסיפורים

קן הקוקיה כולל הנחת יסוד פשוטה יחסית המאפשרת למבצעים הראשיים לשגשג. רנדל פטריק 'ר.פ.' מקמרפי (ניקולסון) מגיע למתקן פסיכיאטרי ומעמיד פנים שהוא משוגע נפשית כדי להימנע מעבודה פיזית בכלא. בינתיים, האחות ראצ'ד מנסה לשמור על שליטה מוחלטת ומרגישה מאוימת מנוכחותו של מקמרפי. הסרט סובב סביב דינמיקת כוח אופי והאם מקמרפי יכול להצליח להביך את ראצ'ד תוך כדי שהוא מצליח להימלט. ניקולסון מניע את הסרט עם הופעתו המטורפת בתור מקמרפי המהיר, בעוד פלטשר נשארת בעיקר שקטה ומעבירה את הבוז שלה בצורה לא מילולית. בהתחשב בתפאורה המוכלת, יש תחושה שאחד או יותר מהמטופלים עלולים להתפוצץ בכל עת, מה שמגביר באופן אירוני את הביצועים של פלטשר כאישה בהשפעת כוח ובוז.

עם מגורדת , מרפי והחברה מעריכים סגנון וסיפור על פני ריאליזם קרביים. יש תחושה הוליוודית של אסכולה עתיקה בעיצוב ההפקה ובתפאורה המוזיקלית, כאשר הגרסה הצעירה של Ratched משמשת כדמות דמוית פאם פאטאל. הבעיה, לעומת זאת, היא מגורדת סוטה לכיוונים רבים, בין אם זו שותפותה של מילדרד בעזרה לאחיה הרוצח הסדרתי, הרומן שלה עם אישה מבוגרת (סינתיה ניקסון בתור גוונדולין בריגס), עלילה צדדית הכוללת סכסוך עם הבוס שלה ד'ר ריצ'רד הנובר (ג'ון ג'ון בריונס), או סיפור הרקע שלה כאחות (מזויפת) במהלך מלחמת העולם השנייה. זה היה חלק מהסיבה שהביקורות הביקורתיות עבור מגורדת היו שליליים. יש הרבה מה לפרוק, מה שלצערי לא תמיד מתורגם לקשת אופי חזקה. פולסון אכן מספק ביצועים חזקים, אבל לא ממש תופס את החוזק האמיתי של הפרשנות של פלטשר.

אסתטיקה וכיוון

מבחינה ויזואלית, מגורדת מתהדר יותר בסגנון מאשר קן הקוקיה . מרפי מציג ניגודיות צבע נועזים - כמו אורות ירוקים חוזרים - ועיצוב הפקה מפואר, שלוכד בבת אחת את הקסם של הוליווד הקלאסית תוך יצירת חווית צפייה חמה. במובן הזה, Ratched של פולסון מחולל פלאים כדמות כי היא חביבה ומסוכנת כאחד. אפשר להזדהות עם האחות, אבל עדיין להכיר בבעיות השורשיות שלה שצריך לטפל בהן. מרפי וחמישה יוצרי קולנוע נוספים ביימו מגורדת עונה 1, שבעצם משחקת כמו ניאו-נואר מלוטש היטב. מדובר במצב רוח ולא בטכניקות ייצור חדשניות.

עוד: ניאו-נואר נגד סייברפאנק: הסבר על ההבדלים בין תת-ז'אנרים של מדע בדיוני

קן הקוקיה נשאר סרט כל כך משפיע בגלל הנטורליזם הטבוע. הצלמים המועמדים לאוסקר האסקל וקסלר וביל באטלר מספקים צילומי רוח אטמוספריים מחוץ למסגרת בית החולים הראשית, ומזכירים תמיד לקהל את מה שהגיבורים מחפשים: שקט נפשי, חופש, חיבור עם העולם החיצון. עבור צילומי פנים, המצלמה ננעלת בהתמדה בצילומי תקריב של פניו של ראצ'ד, כשהאחות מנסה להיראות ניתנת לקשר תוך ביסוס סמכותה על כל מטופל. יש המון רגעים גדולים של הופעת סולו, באדיבות ניקולסון ואפילו בראד דוריף הצעיר, אבל הקטעים הקבוצתיים הם שמעוררים את הסרט לחיים ומודיעים לקהל על המניעים של הדמויות. אם מגורדת נוטה לעתים קרובות לעבר מלודרמה, קן הקוקיה מוצא את ליבו בשיחות קצרות אך משפיעות בין מקמרפי לבני גילו.

הודעות ורלוונטיות

המסר המרכזי של תקווה עושה קן הקוקיה קלאסיקה נצחית. בעולם החיצון, קבוצת החולים העיקרית מתקשה להתחבר, אך מוצאת הקלה זמנית בבית החולים. מקמרפי מציג את עצמו במקור כסוג של מושיע, אדם שצריך לבדר ולסייע לבני גילו. כשמקמרפי מבין שחולים רבים נכנסו לבית החולים מרצונם, הוא מתחיל לחשוב פחות על מרד ויותר על ייעול האושר של חבריו. זה לא עובר מעיניהם 'רֹאשׁ' ברומדן (וויל סמפסון), שנפתח בפני מקמרפי ובסופו של דבר מגלה רחמים כשהנרטיב מגיע לשיאו האפל. אפילו לאחות ראצ'ד, יש תקווה. היא מאותגרת שוב ושוב ואף נחנקה, אבל בסופו של דבר מתגלה כשורדת, אישה שהמערכת הקשה עליה אך מעריכה את הכוח שהיא מעניקה לה.

מגורדת מנסה לגבש את סיפור הרקע של דמות הכותרת, אך מאבד את הפוקוס באמצעות מספר עלילות משנה דרמטיות. אגב, הדמות הופכת למיזוג של טרופים ולא לפרשנות מפותחת. יש ערך עצום לחקור את חייה האישיים של האחות ראצ'ד ואת כל שברון הלב שהפך אותה לאישה סקפטית, אבל כל הרצון הטוב שנוצר הולך לאיבוד באמצעות עלילות משנה סוריאליסטיות שנועדו לכאורה להדגיש את האגדה של הדמות. הצופה הממוצע של נטפליקס עשוי ליהנות ממרכיב ריגושי הפופקורן מגורדת מספק, אבל ביצוע הבימוי הכבד עלול לכבות אנשים מסוימים, במיוחד אלה שמצפים להפקה שדומה בטון ל קן הקוקיה .

מדוע עף אחד מעל קן הקוקיה היא ההסתגלות הטובה יותר

קן הקוקיה אורז כמות כבדה של קומדיה ודרמה ב-133 דקות. ניקולסון נושא את הסרט עם טווח המשחקים שלו ללא דופי, תמיד יודע מתי לחייג אותו כדי להפיק רגעים מרתקים באמת. פורמן והתסריטאים לורנס האובן ובו גולדמן מושכים את הקהל בקומדיה מצבית חכמה, אבל אחר כך מאלצים את הצופים לשקול את התמונה הגדולה יותר של דינמיקת כוח מוסדית. הדחיפה והמשיכה כל כך צורמת להפליא, במיוחד כשמקמרפי פועל ללא הרף מתוך אמונה שהוא ישרוד בדרך זו או אחרת.

עוד: כל שחקן סיפור אימה אמריקאי ב-Ratched

עם כל הכבוד ל מגורדת , אין מספיק לב, או ריאליזם קרביים, כדי להצדיק שום שיקול רציני לגבי זה איכשהו דומה לזה קן הקוקיה . סרטו של פורמן אמנם כבד גברי ואינו מספק תובנה רבה על נפשה של האחות ראצ'ד, אך בכך טמון היופי של הסרט במובן המטאפורי. דמותה של פלטשר משמשת כצופה, כזו שמעריכה מה היא עומדת מולה ומקבלת החלטות מעשיות על סמך היגיון וראיות. לגבי מקמרפי, הוא נציג של כל כך הרבה אנשים שנאבקים עם בעיות נפשיות, אבל לא מרגישים מוגבלים לתוויות מסוימות. מקמרפי עשוי להסתכל 'מְטוּרָף', אבל יש כרטיס בשרוול שלו; ייתכן שהצ'יף נראה 'מְטוּמטָם', אבל הוא רק לוקח שליטה במערכת שנועדה לשמור אותו למטה.

שאר החולים ב קן הקוקיה הם עוקבים שחולמים על עצמאות אמיתית, ולו ליום אחד. בלי אנשים כמו מקמרפי שתמיד מערבבים את החפיסה ומפעילים שינוי, הביישנים יכולים בקלות לסגת למוחם שלהם וללכת לאיבוד במשחק. הטרגדיה האחרונה של קן הקוקיה הוא שמקמרפי חותם את גורלו לפני ששיחק את היד הטובה ביותר שלו. בהשוואה ל מגורדת , הסרט של פורמן מאתגר את הקהל לחשוב על התמונה הגדולה יותר במקום על טוויסט מלודרמטי נוח.

הבא: למה לצפות מעונה 2 של Ratched

סרטי האקשן הטובים ביותר של העשור האחרון