מעריצי סרט האימה הדרום קוריאני A Tale of Sisters יכולים לבקר מחדש בכמה מהרגעים המנצנצים ביותר של הסרט עם 10 הציטוטים הטובים ביותר האלה.
עידן האימפריות מול עידן המיתולוגיה
מעשה בשתי אחיות הוא אחד מסרטי האימה הבודדים שהשתפר והגיוני הרבה יותר עם צפיות מרובות. הנחת היסוד של הסרט כוללת שלוש רבדים. על פני השטח, הוא מפחיד את הצופה עם הפחדות הקפיצה המתוזמנות היטב ואירועים פרא-נורמליים מבלבלים. ברמה עמוקה יותר, הוא מתעמק במחקרים הפסיכולוגיים של אישה צעירה הסובלת מהפרעת זהות דיסוציאטיבית. ולבסוף, השכבה השלישית שלו מתארת כיצד אבל וחרטה יכולים לנפץ לחלוטין משפחה.
קשורים: 10 סרטי אימה קוריאניים נהדרים לצפייה אם אהבתם רכבת לבוסאן
בהתחשב במורכבות של קו העלילה שלו, זה מרשים באיזו קפדנות מסודרים הרצפים והגילויים שלו. מלבד זאת, הסרט עושה עבודה נהדרת בהצגת הקשרים המסובכים של משפחה שעברה עבר טרגי נורא. הוא משיג זאת באמצעות הצילום המנצנץ והדיאלוג הסנטימנטלי, מעורר המחשבה, שנשאר איתך הרבה אחרי שהקרדיטים מתחילים להתגלגל.
'זה כל כך מצחיק. איך יכולנו שנינו לקבל מחזור באותו תאריך?'
ציטוט זה מרמז ששום דבר אינו כפי שהוא נראה. סו-מי, אחותה סו-יון ואמה החורגת Eun-Joo אינן שלוש דמויות שונות, אלא כולן אותו אדם.
כשסו-מי מבחינה שאחותה מקבלת מחזור ראשון, היא מנסה לנחם אותה בגניבת הציוד הסניטרי של Eun-Joo. זה כאשר Eun-Joo תופס אותה על חם ומתבדח על כך שקיבלה מחזור באותו יום כמו סו-יון. רק כמה רגעים לאחר מכן, סו-מי לומדת שגם לה יש מחזור. זו הפעם הראשונה שהסרט מבשר בעדינות כי Eun-Joo ו-Su-Yeon הם רק שני האישים הנבדלים של סו-מי.
'היתה ילדה מתחת לכיור המטבח'.
כמעט כל מה שקורה בזמן ההרצה של הסרט הוא רק השלכה של מנגנון ההתמודדות של סו-מי בנוגע לטראומה שעברה. עם זאת, לרגעים מסוימים יש גם הדגשות פאראנורמליות.
קשורים: 15 סרטי אימה מפחידים שאינם על נורמליים
אחד מהרגעים הללו הוא כאשר אביה של סו-מי מזמין את אחיו של יון-ג'ו ואשתו, מי-הי, לארוחת ערב, אך הם עוזבים זמן קצר לאחר שמי-הי עבר התקף. בדרכם הביתה, מי-הי מספרת לבעלה שהיא ראתה ילדה מתחת לכיור בבית. נראה שהילדה מתחת לכיור היא סו-יון והעובדה שאדם מבחוץ יכול לראות אותה מעידה על כך שהיא לא הייתה השלכה של דמיונה של סו-מי - היא הייתה רוח הרפאים האמיתית של סו-יון.
'עד כמה שאתה שונא את זה, אני היחיד בעולם הזה שאתה יכול לקרוא לאמא, הבנתי?'
ויכוח נוצר בין סו-מי לאון-ג'ו כאשר סו-מי נודע כי אמה החורגת התעללה באחותה. Eun-joo מתעמת איתה על ידי פלטת השורה למעלה, ומזכיר לה שאמה האמיתית מתה.
סצנה זו היא תיאור של הקונפליקט בין שני האישים של סו-מי. אישיות אחת היא האני האמיתי שלה, בעוד שהאחרת היא של Eun-joo. התיאור של סו-מי את אישיותה של Eun-joo הוא השתקפות של תפיסת העבר בשחור-לבן שלה. היא לא מבינה שהיא, בעצמה, פגומה כמו Eun-joo.
'העולם לא מתוק כמו שאתה מדמיין אותו. לפעמים אתה צריך לשאת את הגרוע מכל ולהמשיך הלאה״.
הציטוט לעיל מראה כיצד, שוב ושוב, תת המודע של סו-מי נכנס ומזכיר לה שהיא צריכה לקבל את העבר, לסלוח לעצמה ולהמשיך בחייה.
מכיוון ש-Eun-joo אומר את השורה הזו ל-Su-mi, זה עשוי להיראות כעוד תיאור של האישיות המקוטבת של סו-מי. עם זאת, הקו הזה הוא ייצוג של תת המודע של סו-מי משתלט, מנסה להוציא אותה מהמציאות ההזויה שלה, ועוזר לה לקבל את מותה של אחותה.
'טאריטקום, טאריטקום'.
כשסו-יון מזמרת את ה'לחש' לעיל, סו-מי שואלת אותה היכן למדה אותו. סו-יון עונה שאמם המתה ביקשה ממנה להשתמש בו כדי לקרוא לה לצאת.
הציטוט הזה הולך לאיבוד בתרגום. עם זאת, נראה שהוא נגזר מסיפורה של בת מתה מבשורת מרקוס בתנ'ך (מרקוס ה':35-43). בסיפור המקראי, ישוע המשיח מקים לתחייה ילד מת עם המילים 'טליתה קום', שפירושה 'ילדה קטנה, אני אומר לך, קום!' אם נלך על זה, הציטוט כנראה אומר שרוח הרפאים של האם הגיעה לאישיות סו-יאון של סו-מי וניסתה להעיר אותה למציאות שלה באמצעות הפסוק המקראי.
'הזיכרון שלי קצת מטושטש אבל אני חושב שזה קרה'.
אחת הסצינות המפחידות ביותר של הסרט היא כאשר סו-מי מגלמת את אישיותה Eun-joo מול אחיה של Eun-joo. החל מהשורה שלמעלה, היא נזכרת בסיפורי ילדות מומצאים רק כדי לשכנע את עצמה שהיא, אכן, אחותו האמיתית. עם זאת, מכיוון שהיא סו-מי, אין היגיון בסיפורים.
קשורים: 15 מותחנים פסיכולוגיים מעוררי מחשבה משנות ה-2010 (שיישארו איתך במשך ימים)
מתי הפרק הבא של יומני הערפד
הסצנה הזו מראה עד כמה סו-מי מתערבת במצבי האישיות שלה. היא לא רק מאמינה שהיא מגלמת את Eun-joo אלא אפילו חושבת שחלקה זיכרונות ילדות אמיתיים עם אחיה של Eun-joo. הזיכרון שלה לא מטושטש, הוא פגום לחלוטין.
״אולי אני לא יודע, אין לי את כל התשובות. אני לא יודע, אז תגיד לי והורד את זה מהחזה שלך.'
בסוף הסרט מתברר שאף דמות אינה טובה או רעה: כולם פשוט סובלים מההשלכות של החלטות מוטות משלהם. השנאה של סו-מי כלפי Eun-joo, הקנאה של Eun-joo, ובגידתו של אביה של סו-מי היא שהובילו למותו של סו-יון. אז למרות שאביה של סומי יזם את האירועים שהובילו להתמוטטות הנפשית של סו-מי, קשה שלא להזדהות איתו.
סו-מי מאשימה את אביה בכל דבר וקוראת לו חסר מושג. אבל במקום להשיב מלחמה, הוא מקבל שאין לו את כל התשובות ורק רוצה לדעת מה באמת קרה. החלק העצוב הוא שהוא לעולם לא יידע איך סו-יון מת ומה הוביל להתמוטטות הנפשית של סו-מי.
'אתה אפילו לא אבא רע.'
עד כמה שסו-מי שונאת את אביה, היא יודעת שהוא לא אדם רע. היא מתריסה נגדו ומאשימה אותו בכל דבר, אבל כשהוא עצמו מקבל שהוא אבא רע, היא מתקנת אותו בכך שהוא לא.
זה מראה שסו-מי מזדהה עם אביה ומבינה שגם הוא מתאבל. אבל הטראומה ממותה של אחותה גוברת על כל השאר ומעשיה אינם בשליטתה יותר.
'אתה עלול להתחרט על הרגע הזה.'
פלאשבק שיא מגלה שאמה של סו-מי התאבדה בתלייתה בארון. היא עשתה זאת לאחר שגילתה שבעלה בוגד בה עם האחות שלה, Eun-joo. סו-יון מצא אותה מתה בארון וניסה להוציא אותה. אבל במקום זאת, היא נבהלה, משכה את כל הארון על עצמה ונמחצה.
גם סו-מי וגם Eun-joo יכלו להציל את סו-יון, אבל הם היו כל כך מתוחכמים בשנאתם ובמרירותם זה כלפי זה שהם שכחו ממנה. לאחר שידע שסו-יון גוססת, Eun-joo אמר לסו-מי את השורה למעלה כאזהרה. אבל סו-מי, שהוכרע באיבה, לקחה את האזהרה של Eun-joo כאתגר ושכחה לבדוק מה מצב אחותה. בסופו של דבר היא התחרטה על כך כל חייה, וכתוצאה מכך, שיחקה תרחישים דמיוניים שבהם היא הצילה את אחותה המתה.
'יודע מה באמת מפחיד? אתה רוצה לשכוח משהו... אבל אתה אף פעם לא יכול... וזה עוקב אחריך כמו רוח רפאים.'
מחלתה של סו-מי מסלימה עד לנקודה שבה האישיות Eun-joo שלה כמעט הורגת אותה. זה כשהיא אומרת את השורה קורעת הלב הזו.
resident evil 2 כמה זמן להכות
זה משקף כיצד סו-מי מבינה את חומרת כל מעשיה. היא מבינה שהיא נתנה לאחותה למות והדרך היחידה שבה היא יכולה לסלוח לעצמה היא למות בעצמה. נמאס לה לסחוב את אחותה כמו רוח רפאים מעברה ורוצה שהיא תעלם, אבל היא לא יכולה.
הבא: 10 ספרי מתח דרום קוריאנים זמינים בנטפליקס שחובה לצפות בהם