למרות באטמן להסכים שמישהו צריך למלא את מקומו אחרי שגבו נשבר ביין , ברוס איכשהו לא שאל כנף לילה לעלות מדרגה. עם זאת, רגע פרטי בין ברוס לטים דרייק חושף את הסיבה העצובה לכך.
ברגע המשפיל ביותר בקריירה של האביר האפל, באטמן נפצע קשות לאחר עימות פנים אל פנים עם האיום העצום, אך מחושב להפליא המכונה ביין. לאחר שהסיק את זהותו של הצלב הכפי של גות'אם, ביין תיזמר תוכנית לשחוק את הגיבור נפשית ופיזית. כדי להתיש את ברוס, ביין משחרר את הגרועים שבהם גלריית הנוכלים של באטמן מ Arkham מקלט מדיני. לאחר שהשקיע את האנרגיה שלו בהרחקת הנבלים שלו, באטמן נאלץ להילחם בביין ישירות במערת העטלף, שם הנבל מביס אותו בקלות. עם מכה הרסנית בגבו של ברוס, ביין עשה משהו שאף אויב אחר לא עשה והוציא את באטמן מכלל פעולה.
קשורים: היריבות של ביין עם באטמן באמת עמוקה הרבה יותר ממה שהמעריצים מבינים
וברגע שהמחבט נשבר, ברוס היה צריך לקרוא למישהו אחר לחבוש את השכמייה והכיסוי. אבל למרבה הפלא, הוא לא שאל את אחד משותפיו הוותיקים ללוחמה בפשע, דיק גרייסון, הלא הוא נייטווינג. הסיבה לכך מוסברת ב באטמן מס' 498 מאת דאג מונץ' וג'ים אפארו. הגב של באטמן נשבר זה עתה על ידי ביין, והגיבור שוכב באחוזת וויין כשהוא מתאושש מהכישלון ההרסני שלו. בזמן שמשפחת העטלפים מתמודדת עם נפילת הפציעה של ברוס, ביין מהדק את אחיזתו בגות'אם בעקבות ניצחונו. לאחר שברוס הסתכל על ידי איש מקצוע רפואי, חומרת המצב שלו מתחילה לשקוע פנימה. טים מדבר עם ברוס על לאפשר למישהו אחר למלא את תפקידו בתור באטמן, וברוס מסכים לו. עם זאת, כאשר טים מציע את נייטווינג, ברוס מסרב, אומר שלדיק יש חיים משלו לנהל.
נכון, נייטווינג עושה לבוא למלא באטמן אחרי עזראל סדקים בלחץ של החלפת ברוס. ולמרבה הפלא, למרות היותו הגיבור שלו, דיק עלה מאוחר יותר להפוך לבאטמן מרצונו לאחר שברוס נחשב מת לאחר משבר סופי . אבל פטירתו של באטמן על דיק עשויה להיות פחות גנאי ויותר רצון להגן על בנו מפני גורל דומה.
למרות היותם צוות באטמן ורובין המקורי, ברוס ודיק לא תמיד ראו עין בעין. ובסביבות קשת הסיפור של נייטפול, היה קצת מתח ביחסים ביניהם. עם זאת, לא משנה אילו רגשות קשים היו להם, באטמן לא התכוון לשים את נייטווינג בסכנה בכך שהוא מבקש ממנו ללבוש את חליפת העטלפים. ברוס ידע שמישהו כמו דיק בהחלט ינסה להילחם בביין ושהנבל עלול לפצוע אנושות או אפילו להרוג את נייטווינג. נראה שחווית כמעט המוות של ברוס פקחה את עיניו למה שהיה חשוב, והוא לא יכול היה להסתכן שילדיו יתמודדו מול מפלצת כמו ביין. למרות שזה אולי נראה כמו באטמן עבר על דיק, הוא עשה את זה כדי לשמור כנף לילה בטוח מפני ביין .